1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 43

تفسير 13. الرعد آية 13
Number of verses: 43
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ 13
و رعد، تسبیح و حمد او می‌گوید؛ و (نیز) فرشتگان از ترس او! و صاعقه‌ها را می‌فرستد؛ و هر کس را بخواهد گرفتار آن می‌سازد، (در حالی که آنها با مشاهده این همه آیات الهی، باز هم) درباره خدا به مجادله مشغولند! و او قدرتی بی‌انتها (و مجازاتی دردناک) دارد!

ترجمه
رعد با ستایش او و فرشتگان از بیم او تسبیح مى‏كنند و او صاعقه‏ها را فرو مى‏فرستد تا هر كه را بخواهد مورد اصابت قرار دهد، در حالى كه آنان درباره خداوند به جدال مى‏پردازند و او سخت كیفر است.

نکته ها
در فرهنگ قرآن، كلّ هستى در حال تسبیح خداوند، آنهم تسبیحى براساس علم وشعور وانتخاب. جالب آنكه قرآن بگونه‏اى این مطلب را طرح و بیان مى‏كند كه اذهان را به خود متوجّه سازد و ردّى بر ناباورى‏ها باشد. از جمله:
1. آوردن الفاظى مثل «سبّح» و «یسبّح» كه صراحت در این معنا دارد.
2. تكرار این مطلب در سوره‏هاى متعّدد.
3. آوردن مسئله تسبیح موجودات در ابتداى سوره و بلافاصله بعد از «بسم‏اللَّه».
4. آوردن كلماتى از قبیل: قنوت وخضوع همه هستى «كلّ له قانتون»(23)، سجده ستارگان و گیاهان «والنّجم والشّجر یسجدان»(24)، اطاعت آسمان وزمین «قالتا اتینا طائعین»(25)، آگاهى موجودات در نماز و تسبیح «كلّ قد علم صلاته و تسبیحه»(26)
5. خطاب انسان به اینكه شما تسبیح آنان را درك نمى‏كنید.«لاتفقهون تسبیحهم»(27)
«محال» از «حیله» به معناى هر نوع چاره‏اندیشى پنهانى است و چون چاره‏اندیشى ملازم علم و قدرت است، لذا مفسران «شدید المحال» را «شدید القوة و العذاب» معنى كرده‏اند.
در برخى آیات قرآن، تسبیح و حمد الهى در كنار هم قرار گرفته‏اند؛ «یسبّح الرعد بحمده»، «ان من شى‏ءٍ الاّ یسبح بحمده»(28) چنانكه در ذكر ركوع و سجود نیز چنین مى‏گوییم؛ «سبحان ربّى العظیم وبحمده» و «سبحان ربّى الاعلى وبحمده»
در روایات متعدّدى از اهل سنّت آمده است كه پیامبراكرم‏صلى الله علیه وآله به هنگام شنیدن صداى رعد سخن خود را قطع  كرده و به دعا مشغول مى‏شدند و دیگران را نیز به این كار ارشاد مى‏فرمودند.(29)
برخى صاعقه‏ها كیفر و عذاب الهى مى‏باشند كه بر اقوام گنهكار نازل مى‏شوند، مانند قوم ثمود «...فاخذتهم صاعقة العذاب الهون بما كانوا یكسبون»(30)


23) بقره، 116.
24) الرحمن، 6.
25) فصّلت، 11.
26) نور، 41.
27) اسراء، 44.
28) اسراء، 44.
29) تفسیر درالمنثور.
30) فصّلت، 17.

پيام ها
 1- رعد نیز مثل فرشته، تسبیحى آگاهانه و از روى شعور دارد، زیرا كلمه رعد و فرشته در كنار هم آمده‏اند. «یسبّح الرعد بحمده والملائكة»
 2- تسبیح فرشتگان بر اساس خداترسى و خشیت است. «من خیفته»
 3- صاعقه و صاعقه‏گرفتگى یك امر تصادفى نیست، بلكه با خواست خدا و مطابق قوانین الهى است. «یرسل الصّواعق فیصیب بها من یشاء»
 4- براى انسان لجوج، چیز خطرناكى مثل صاعقه هم بازدارنده نیست. «یجادلون»
 5 - در فكر حیله وخدعه وجدال با خدا نباشید كه با او نمى‏توان درافتاد. «هو شدید المحال»
 6- هرگونه تدبیر و حیله‏اى بد نیست، چه بسا كه باید در برابر افرادى، سخت‏ترین تدبیرها و برنامه‏ریزى‏ها را بكار برد. «شدید المحال»

Copyright 2015 almubin.com