1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 43

تفسير 13. الرعد آية 42
Number of verses: 43
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ 42
پیش از آنان نیز کسانی طرحها و نقشه‌ها کشیدند؛ ولی تمام طرحها و نقشه‌ها از آن خداست! او از کار هر کس آگاه است؛ و بزودی کفّار می‌دانند سرانجام (نیک و بد) در سرای دیگر از آن کیست!

ترجمه
و البته كسانى كه پیش از آنان بودند مكرها كردند، ولى (سودى نكرد زیرا) همه تدبیرها و مكرها براى خداست، او مى‏داند كه هر كس چه كسب مى‏كند و كفار بزودى خواهند دانست كه سراى آخرت از آن كیست.

نکته ها
قرآن براى اینكه تمام توجّه انسان به خدا معطوف شود و از غیر او مأیوس گردد، همه‏ى راههایى را كه ممكن است باعث گرایش انسان به غیر خدا شود مى‏بندد، مثلاً مى‏فرماید: «انّ العزة للَّه جمیعاً» اگر به خاطر كسب عزّت به سراغ دیگران مى‏روى، بدان كه تمام عزّت‏ها براى خداست.
در جاى دیگر مى‏فرماید: «انّ القوّة للَّه جمیعاً» تمامى قدرت‏ها در نزد خداوند است.
و در این آیه مى‏فرماید: «فللَّه المكر جمیعاً» تمام تدبیرها از خداست، تا انسان براى دستیابى به عزّت و قدرت و سیاست به دیگران دل نبندد.
یكى از بهترین نمونه‏هاى مكر خداوند، مهلت دادن به منحرفان است، بنحوى كه آنها گمان مى‏كنند راهشان درست است، امّا خداوند بارها در قرآن فرموده است كه كفّار گمان نكنند مهلت دادن، نشانه محبّت ما نسبت به آنهاست، بلكه ما مهلت مى‏دهیم تا پیمانه‏ى آنها پر شود.

پيام ها
1- رهبران دینى نگرانِ مكر مخالفان نباشند، زیرا در طول تاریخ این حیله‏ها براى انبیا نیز بوده است. «قد مكر الذین من قبلهم»
2- از تاریخ درس عبرت بگیرید كه عاقبت از آنِ كیست. «لمن عقبى الدار»
3- تمام تدبیرها و اثرات آن به دست خداوند متعال است، به سراغ دیگران نروید. «فللّه المكرجمیعاً»
4- مكر انسان نسبت به خدا معنا ندارد، چون مكر و حیله در جایى اثر مى‏كند كه طرف مورد مكر غافل باشد. «یعلم ما تكسب»

Copyright 2015 almubin.com