ترجمه
و البته كسانى كه پیش از آنان بودند مكرها كردند، ولى (سودى نكرد زیرا) همه تدبیرها و مكرها براى خداست، او مى‏داند كه هر كس چه كسب مى‏كند و كفار بزودى خواهند دانست كه سراى آخرت از آن كیست.

نکته ها
قرآن براى اینكه تمام توجّه انسان به خدا معطوف شود و از غیر او مأیوس گردد، همه‏ى راههایى را كه ممكن است باعث گرایش انسان به غیر خدا شود مى‏بندد، مثلاً مى‏فرماید: «انّ العزة للَّه جمیعاً» اگر به خاطر كسب عزّت به سراغ دیگران مى‏روى، بدان كه تمام عزّت‏ها براى خداست.
در جاى دیگر مى‏فرماید: «انّ القوّة للَّه جمیعاً» تمامى قدرت‏ها در نزد خداوند است.
و در این آیه مى‏فرماید: «فللَّه المكر جمیعاً» تمام تدبیرها از خداست، تا انسان براى دستیابى به عزّت و قدرت و سیاست به دیگران دل نبندد.
یكى از بهترین نمونه‏هاى مكر خداوند، مهلت دادن به منحرفان است، بنحوى كه آنها گمان مى‏كنند راهشان درست است، امّا خداوند بارها در قرآن فرموده است كه كفّار گمان نكنند مهلت دادن، نشانه محبّت ما نسبت به آنهاست، بلكه ما مهلت مى‏دهیم تا پیمانه‏ى آنها پر شود.

پيام ها
1- رهبران دینى نگرانِ مكر مخالفان نباشند، زیرا در طول تاریخ این حیله‏ها براى انبیا نیز بوده است. «قد مكر الذین من قبلهم»
2- از تاریخ درس عبرت بگیرید كه عاقبت از آنِ كیست. «لمن عقبى الدار»
3- تمام تدبیرها و اثرات آن به دست خداوند متعال است، به سراغ دیگران نروید. «فللّه المكرجمیعاً»
4- مكر انسان نسبت به خدا معنا ندارد، چون مكر و حیله در جایى اثر مى‏كند كه طرف مورد مكر غافل باشد. «یعلم ما تكسب»