1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 43

تفسير 13. الرعد آية 7
Number of verses: 43
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ 7
کسانی که کافر شدند می‌گویند: «چرا آیه (و معجزه‌ای) از پروردگارش بر او نازل نشده؟!» تو فقط بیم دهنده‌ای! و برای هر گروهی هدایت کننده‌ای است (؛ و اینها همه بهانه است، نه برای جستجوی حقیقت)!

ترجمه
وكسانى كه كفر ورزیدند مى‏گویند: چرا از طرف پروردگارش نشانه‏اى (آشكار و به دلخواه ما) بر او نازل نشده است؟ (اى پیامبر) تو فقط بیم‏دهنده‏اى و براى هر قومى راهنمایى است.

نکته ها
از ابن عباس نقل شده كه پیامبراكرم‏صلى الله علیه وآله دست مباركشان را بر روى سینه گذاشتند و فرمودند: «انا المنذر» و آنگاه به على‏بن‏ابیطالب‏علیهما السلام اشاره كردند و فرمودند: «انت الهادى، بك یهتدى المهتدون بعدى»(17)


17) تفسیركبیر، ج 19، ص 14. طبرى و ابن‏كثیر و احقاق‏الحقّ، (ج 3، ص 87) نیز آن را نقل كرده‏اند.

پيام ها
1- كافران، توقّعات نابجا از خدا و پیامبرش دارند. (آنها خواستار نشانه‏ها و معجزه‏هایى بر اساس هوا وهوس خود هستند.) «لولا انزل علیه ایة»
 2- انسانِ بهانه‏جو، لایق خطاب الهى نیست. «انّما انت» خداوند گفتار كفّار را بى‏جواب گذارده و پیامبر را مخاطب قرار داده است.
 3- تربیت، هم به تهدید نیاز دارد و هم به ارشاد. «انمّا انت منذر و لكلّ قوم هاد»
 4- براى جامعه‏ى جاهل غافل، هشدار بیش از بشارت ضرورت دارد. «انما انت منذر»(18)
 5 - كار اصلى پیامبران، ارشاد و انذار است؛ «انما انت منذر» نه برآوردن خواسته‏هاى بى‏ربط مردم و عرضه معجزه در هر لحظه و براى هركس. «لولا انزل علیه آیة»
 6- با آنكه دیگر پیامبرى مبعوث نمى‏شود، امّا خداوند حجت خود را بر همه‏ى مردم تمام مى‏كند و هرگز زمین از حجت خالى نمى‏ماند. «و لكلّ قومٍ هاد»
 7- انبیا تنها به مشرق زمین اختصاص نداشته‏اند. «و لكلّ قوم هادٍ»
 8 - در عصر حاضر نیز ما باید امام یا هادى زنده داشته باشیم. «ولكلّ قوم هاد»(19)


18) حدود 120 مرتبه واژه «انذار» در قرآن آمده كه 100 مرتبه آن در مكه نازل شده است.
19) در تفاسیر مجمع‏البیان و كنزالدقائق، 26 حدیث آمده كه مراد از «هاد» ائمه معصومین‏علیهم السلام هستند.

Copyright 2015 almubin.com