1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 52

تفسير 14. إبراهيم آية 1
Number of verses: 52
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ 1
الر، (این) کتابی است که بر تو نازل کردیم، تا مردم را از تاریکیها (ی شرک و ظلم و جهل،) به سوی روشنایی (ایمان و عدل و آگاهی،) بفرمان پروردگارشان در آوری، بسوی راه خداوند عزیز و حمید.

ترجمه
الف، لام، را، (این) كتابى است كه آن را به سوى تو نازل كردیم تا مردم را به اذن پروردگارشان از تاریكى‏ها(ى شرك وجهل) به سوى نور (ایمان) خارج كنى. به سوى راه خداوند عزیز حمید.

نکته ها
خارج كردن مردم از ظلمات به نور، در قرآن بارها تكرار شده است؛
گاهى به خدانسبت داده شده. «اللَّه ولى الّذین آمنوا یخرجهم من الظلمات الى النّور»(1)
گاهى به پیامبران نسبت داده شده. «أن اخرج قومك من الظلمات الى النّور»(2)
وگاهى به كتاب نسبت داده شده است. «كتاب انزلناه الیك لتخرج النّاس من الظلمات الى النّور»
تشبیه كفر و تفرقه و جهل و شرك و شك به «ظلمات» بخاطر آن است كه انسان در آن حالت‏ها متحیّر است، مثل زمانى كه در تاریكى به سر مى‏برد.
نور وسیله بینایى، بیدارى، حركت ورشد است همانگونه كه همه‏ى اینها در كتاب آسمانى و راه خدا موجود است. «كتاب... الى النّور... الى صراط العزیز»


1) بقره، 257
2) ابراهیم، 5.

پيام ها
1- قرآن به تنهایى كافى نیست، براى هدایت مردم رهبر الهى نیز لازم است. «كتاب انزلناه الیك لتخرج»
2- فلسفه‏ى نزول كتاب‏هاى آسمانى و بعثت انبیا، نجات بشر از ظلمت‏هاست. «لتخرج الناس ...»
از ظلمت جهل به نور علم، از ظلمت كفر به نور ایمان، از ظلمت تفرقه به نور وحدت و از ظلمت گناه به نور تقوا.
3- مایه‏ى تبلیغ و ارشاد باید قرآن باشد. «كتاب... لتخرج»
4- ظلمت‏ها بسیارند، امّا نور یكى است. حق یكى، ولى باطل زیاد است. «الظلمات... النور» (كلمه نور مفرد و كلمه ظلمات جمع آمده است.)
5- پیامبران وكتاب‏هاى آسمانى وسیله‏ى هدایتند، اصل هدایت با اذن خداست. «باذن ربّهم»
6- راه خدا، راه عزت و سربلندى و كمال است. «الى صراط العزیز الحمید»

توضيحات
 سیماى سوره‏ى ابراهیم‏
 این سوره 52 آیه دارد و در مكّه نازل شده است، البته آیه‏هاى 28 و 29 آن در مورد كشته‏شدگان بدر است و در مدینه نازل شده است. در این سوره مطالبى درباره‏ى رسالت انبیا وموعظه‏ها وبشارت‏ها ودعاهاى حضرت ابراهیم علیه السلام مطرح شده است. به فرموده‏ى روایات تلاوت این سوره بركاتى دارد كه از جمله‏ى آنها در امان بودن از بلا و فقر و جنون است.
 این سوره به دلیل بیان مطالبى درباره‏ى حضرت ابراهیم‏علیه السلام سوره «ابراهیم» نامیده شده و مانند سوره‏هاى قبلش یونس، هود، یوسف با «الر» آغاز شده است. اوّلین آیه‏ى این سوره‏ها درباره اوصاف قرآن است.

Copyright 2015 almubin.com