1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 52

تفسير 14. إبراهيم آية 10
Number of verses: 52
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ قَالُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ 10
رسولان آنها گفتند: «آیا در خدا شکّ است؟! خدایی که آسمانها و زمین را آفریده؛ او شما را دعوت می‌کند تا گناهانتان را ببخشد، و تا موعد مقرّری شما را باقی گذارد!» آنها گفتند: «(ما اینها را نمی‌فهمیم! همین اندازه می‌دانیم که) شما انسانهایی همانند ما هستید، می‌خواهید ما را از آنچه پدرانمان می‌پرستیدند بازدارید؛ شما دلیل و معجزه روشنی برای ما بیاورید!»

ترجمه
پیامبرانشان (در جواب) گفتند: آیا درباره خدا، آفریدگار آسمان‏ها و زمین، شكى هست؟! (آیا هستى با این عظمت نیاز به خالق ندارد؟) او كه شما را (به راه حق) دعوت مى‏كند تا از گناهانتان بگذرد، و تا موعد معین شما رامهلت دهد. (كفّار) گفتند: شما جز انسانى همچون خود ما نیستید، (و امتیازى بر ما ندارید) شما مى‏خواهید ما را از آنچه نیاكان ما مى‏پرستیدند باز دارید، (اگر غیر از این است) پس براى ما برهان و معجزه‏اى روشن (آنگونه كه ما مى‏خواهیم) بیاورید.

نکته ها
در آیه‏ى قبل كفّار به انبیا گفتند: «تدعوننا» شما ما را به راه خدا مى‏خوانید. ولى در این آیه پیامبران به آنان گفتند: «یدعوكم» خدا شما را مى‏خواند. یعنى دعوت ما از جانب خود و به سوى خود نیست، بلكه از سوى خدا و به سوى خداست.
به گفته‏ى زمخشرى و مراغى؛ وعده‏هاى قرآن نسبت به مؤمنین بخشش تمام گناهان است. «یغفر لكم ذنوبكم» ولى نسبت به دیگران، بخشش بعضى از گناهان است. «یغفر لكم من ذنوبكم»

پيام ها
1- اعتقاد به خدا، فطرى و بدیهى است و سزاوار شك نیست. «افى اللَّه شكّ»
2- در كنار عقل و فطرت، محبّت و دعوت لازم است. «أفى اللَّه شكّ... یدعوكم لیغفر لكم»
3- دین انسان را به پاكى از آلودگى‏ها دعوت مى‏كند. «یدعوكم لیغفر... ذنوبكم»
4- خداوند طالب غفران و آمرزش گناهان انسان است. «یدعوكم لیغفر لكم»
5- توبه و اطاعت از خداوند باعث تاخیر اجل انسان مى‏شود.«یدعوكم... یوخركم الى اجل مسمّى»
6- خداوند از روى مهر، به هدایت دعوت مى‏كند و از روى لطف، تا پایان عمر مهلت انتخاب مى‏دهد. «یدعوكم - یؤخركم الى اجل مسمّىً»
7- عمر هر انسانى، از پیش اندازه‏گیرى و تعیین شده است. «الى اجل مسمّىً»
8- تعصّبات قومى و نژادى، مانع پذیرفتن حق است. «یعبد آباؤنا»
9- خانواده در عقاید و باورهاى انسان، نقش مهمى دارد.«یعبد آباؤنا»
10- عناد و گردنكشى در برابر حق، درد بى‏درمان است. تمام انبیا با معجزه به سراغ مردم مى‏رفتند، ولى لجاجت برخى مردم سبب مى‏شد كه همواره معجزه‏ى تازه‏اى كه طبق هوس آن‏ها باشد از پیامبران درخواست كنند. «فأتونا بسلطان مبین»

Copyright 2015 almubin.com