1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 52

تفسير 14. إبراهيم آية 16
Number of verses: 52
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ 16
به دنبال او جهنم خواهد بود؛ و از آب بد بوی متعفّنی نوشانده می‌شود!

ترجمه
و (پیامبران ومومنان) در انتظار فتح و پیروزى بودند، و(لى) تمام ستمگران لجوج محروم ماندند.
عاقبتِ این (ستمگران لجوج) دوزخ است، و از آبى بدبو و چركین نوشانده مى‏شوند.

نکته ها
«وراء» به معناى عاقبت و پایان است، چنانكه در فارسى نیز مى‏گوییم: پشت سر این غذا مریضى است.(18)
همه‏ى انبیا در انتظار پیروزى بودند. نوح مى‏گوید: «اَنّى مغلوب فانتصر»(19) خداوندا! من مغلوبم، كمكى برسان. سایر انبیا نیز از خداوند فتح و پیروزى مى‏خواستند: «ربّنا افتح بیننا و بین قومنا بالحقّ و انت خیر الفاتحین»(20) پروردگارا! میان ما و قوم ما به حقّ حكم كن، كفّار نیز به مسلمانان مى‏گفتند: شما كه مى‏گویید ما در روزى پیروز خواهیم شد، پس آن روز كى فرا مى‏رسد؟ «مَتى هذا الفتح»(21) این جاست كه قرآن كریم در آیات بسیارى از پیروزى پیامبران و نابودى كافران و عذاب آنان سخن مى‏گوید و با قاطعیّت به كفّار اعلام مى‏كند كه آن روز به زودى فرا مى‏رسد.
نوشیدنى‏هاى دوزخیان در قیامت سوزنده است نه سیراب كننده:
الف: «سُقُوا ماءً حمیماً فقطّع امعاءهم»(22) از آب جوشانى نوشانده مى‏شوند كه درون آن‏ها را قطعه قطعه مى‏كند.
ب: «یغاثوا بماءٍ كالمُهل یشوى الوجوه»(23) از آبى همچون مس گداخته پذیرایى مى‏شوند، كه حرارت آن صورت‏ها را كباب مى‏كند.
اما اهل بهشت در كنار نهرهایى از آب گوارا زندگى مى‏كنند و از شیر و عسل مصفّا كه از طرف خداوند براى آنان آماده شده است استفاده مى‏كنند و از همه‏ى نعمت‏هاى الهى بهره‏مندند. «و سقاهم ربّهم شراباً طهوراً»(24)
در تاریخ آمده است: یكى از ستمگران بنى‏امیّه به نام «ولیدبن‏یزید بن عبدالملك» روزى براى آگاه شدن از آینده‏اش، قرآن را باز كرد و چشمش به این آیه «واستفتحوا...» افتاد، عصبانى شد و قرآن را پاره كرد و شعرى به این مضمون سرود: اى قرآن! تو مرا جبّار عنید مى‏دانى و تهدیدم مى‏كنى؟ آرى، من همان جبّار عنیدم. من امروز تو را پاره مى‏كنم، تا در قیامت گواهى دهى كه ولید مرا پاره‏پاره كرد.(25)


18) تفسیر نمونه.
19) قمر، 10.
20) اعراف، 89.
21) سجده، 28.
22) محمد، 15.
23) كهف، 29.
24) انسان، 21.
25) تفسیر نمونه.

Copyright 2015 almubin.com