ترجمه
آیا ندیدى كه خداوند چگونه مثل زده؟ كلمة طیّبه (سخن وایمان) پاك همانند درختى پاك است كه ریشهاش ثابت و شاخهاش در آسمان است.
نکته ها
شجرهى طیّبه و درخت پاك آثارى دارد، مانند: رشد داشتن، پرمیوه بودن، سایهدار و پایدار بودن، در همه وقت ثمر دادن. انسان موحّد نیز هرگز راكد نیست و آثار ایمانش دائماً در گفتار و اعمالش آشكار است. اعتقادش دایمى است نه موسمى و همواره دیگران را به ایمان و معروف دعوت مىكند.
در روایات و تفاسیر از چند چیز به عنوان مصداق كلمهى طیّبه یاد شده است: توحید، ایمان، عقاید صحیح، رهبران آسمانى و یاران آنان. آرى توحید، اصل ثابتى است كه در فطرت و عمق جان مردم جاى دارد. «اصلها ثابت» و در تمام اعمال و گفتار و افكار انسان اثر مىگذارد. «فرعها فى السماء» و در همه وقت و در هر فراز و نشیبى مىتوان از میوهى ایمان بهرهمند شد.
درخت توحید ریشهاى ثابت دارد. تهدیدها و توطئهها و نیشها و نوشها و طاغوتها آن را از پاى درنمىآورند و اگر در روایات این درخت به پیامبر و اهل بیت او علیهم السلام تفسیر شده، به خاطر همین است كه دین محمّد صلى الله علیه وآله و راه اهل بیتش در برابر آن همه دشمن، رو به گسترش است و روزى جهانگیر خواهد شد.
پيام ها
1- در مثالهاى قرآن دقت كنیم. «اَلَم تَر»
2- عقیده حقّ، كلمهى طیّبهاى است كه اصل آن در قلب مؤمن ثابت است. «اصلها ثابت» و از الطاف خداوند آن است كه مؤمنان را بر این عقیده حفظ مىكند. «یثبّت اللَّه الّذین آمنوا بالقول الثّابت»(47)
3- كلام حقّ، پایدار واستوار و پابرجاست. «كلمة طیبة... اصلها ثابت»
47) ابراهیم، 27.