1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 52

تفسير 14. إبراهيم آية 25
Number of verses: 52
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ 25
هر زمان میوه خود را به اذن پروردگارش می‌دهد. و خداوند برای مردم مثلها می‌زند، شاید متذکّر شوند (و پند گیرند)!

ترجمه
(شجرة طیّبة) با اذن پروردگارش، همواره میوه مى‏دهد. و خداوند براى مردم مثل‏هایى مى‏زند، باشد كه به یاد آرند و پند گیرند.

نکته ها
جز خداوند و ایمان به او، همه چیز فانى است، «كلّ شى‏ء هالك الا وجهه»(48) و چیزى كه فانى است نمى‏تواند براى همیشه ثمر دهد، ولى هر كارى كه رنگ خدایى دارد ابدى است، «ما عندكم ینفد و ما عنداللَّه باق»(49) آرى، رنگ خدایى ثابت است و سایر رنگ‏ها از بین مى‏روند. «و من أحسن من اللَّه صبغة»(50)
درخت ایمان همواره ثمر مى‏دهد و مومن در همه حال به یاد خدا و در پى انجام وظیفه است، در رفاه یا سختى، در خوشى یا ناخوشى، در فقر و غنى.
هنگام تهدید ستمگران، تا پاى جان مقاومت مى‏كند. «اِنّا الى ربّنا راغبون»(51)
هنگام تبلیغ، چشم داشتى به دیگران ندارد. «اِن أجرى الاّ على اللَّه»(52)
هنگام خشم، براى رضاى او خود را نگاه مى‏دارد. «والكاظمین الغیظ»(53)
هنگام ازدواج، بر او توكّل مى‏كند. «اِن یكونوا فقراء یغنهم اللَّه من فضله»(54)
هنگام عبادت و اطاعت، قصد قربت دارد. «اِنّ صلاتى و نسكى و محیاى و مماتى للَّه ربّ العالمین»(55)
هنگام فقر، نزد اغنیا نمى‏رود واهل تملّق نیست. «ربّ انّى لما انزلت الىّ من‏خیر فقیر»(56)
هنگام پیروزى یا شكست در جبهه‏ى نبرد، چون به وظیفه‏ى خود عمل كرده‏اند، خوشحال است. «اِحدى الحسنیین»(57)
آرى! ایمان به خداوند متعال، همچون درختى است كه میوه‏ى آن در هر لحظه، در دنیا و برزخ و قیامت انسان را كامیاب مى‏كند. «تؤتى اُكُلها كلّ حین» ولى مال و مقام و فرزند و نعمت‏هاى دیگر، همچون درختى است كه تنها چند روز میوه مى‏دهد، آن هم میوه‏اى بسیار اندك. بگذریم كه گاهى همین مال و مقام و فرزند، هیچ میوه‏اى ندارند و تنها وسیله‏ى شكنجه روحى انسان مى‏شوند. «انّما یرید اللَّه لیعذّبهم بها»(58)


48) قصص، 88.
49) نحل، 96.
50) بقره، 138.
51) قلم، 32.
52) یونس، 72.
53) آل‏عمران، 134.
54) نور، 32.
55) انعام، 162.
56) قصص، 24.
57) توبه، 52.
58) توبه، 55.

پيام ها
1- درخت ایمان، همواره ثمر دارد ومومن پاییز وخزان ندارد. «اكلها كل حین»
2- تشبیه و تمثیل، شیوه‏اى قرآنى براى توجه و تذكر مردم. «لعلهم یتذكرون»

Copyright 2015 almubin.com