1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 52

تفسير 14. إبراهيم آية 33
Number of verses: 52
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ 33
و خورشید و ماه را -که با برنامه منظّمی درکارند- به تسخیر شما درآورد؛ و شب و روز را (نیز) مسخّر شما ساخت؛

ترجمه
و (خداوند) خورشید و ماه را كه دایماً در حركت هستند، براى شما رام نمود و نیز شب و روز را براى شما مسخّر نمود.

نکته ها
«دائبین» از «دأب» به معناى عادت مستمرّه است. مانند: «كدأب آل فرعون» و «مراغى» در تفسیر خود گفته است: «دائبین» به معناى «دائمین فى الحركة» است، مانند: «كلّ فى فلك یسبحون»
آرى خورشید، نیروگاه بزرگى است كه دائماً كار مى‏كند. بر خلاف نیروگاه‏هاى بشرى كه هر چند وقت یك بار تعطیل و تعمیر مى‏شوند. اگر خورشید مدّتى نباشد چه مى‏شود؟ حیات انسان‏ها و گیاهان و حیوانات به كجا منتهى خواهد شد؟ وجود میكروب‏هاى فراوان و نبودن گرما و بخار و ... جهان را با چه مصیبتى روبه‏رو خواهد كرد؟
 ابر و باد و مه و خورشید و فلك دركارند
تا تو نانى به كف آرى و به غفلت نخورى
 همه از بهر تو سرگشته و فرمان بردار
شرط انصاف نباشد كه تو فرمان نبرى‏

پيام ها
1- نه فقط زمین و نعمت‏هاى زمینى، بلكه آسمان و اجرام آسمانى نیز براى بهره‏گیرى بشر و مطابق نیازهاى او آفریده شده‏اند. «سخر لكم الشّمس و القمر»

Copyright 2015 almubin.com