ترجمه
ستایش خداوندى را كه در پیرى، اسماعیل و اسحاق را به من عطا فرمود. قطعاً پروردگارم شنونده دعاست (و آن را مستجاب مىكند.)
نکته ها
اسماعیل و اسحاق، از نعمتهاى ویژهى خداوند هستند، زیرا:
الف: با دعاى پیامبر خدا ابراهیم به وجود آمدند.
ب: در زمان پیرىِ پدر به دنیا آمدند.
ج: اولاد صالح بودند.
د: سرسلسلهى انبیاى بعدى شدند.
ضمناً آنچه مهم است، اولاد صالح است، چه از كنیز باشد و چه از غیر آن. (اسماعیل از كنیز و اسحاق از آزاده بود)
پيام ها
1- به هنگام ذكر نعمتهاى الهى از خداوند تشكر كنیم. «الحمدللَّه»
2- خدا را به خاطر دعاهاى مستجاب شده، شكر كنیم. «انّ ربّى لسمیع الدعاء»
3- فرزند، هدیه الهى است. «وَهَب لى»
4- براى اراده و قدرت الهى، هیچ مانعى وجود ندارد. «على الكبر» پیرى مانع فرزنددار شدن نیست.
5 - هنگام تشكّر از خداوند، نعمتها را جداگانه ذكر كنید. «اسماعیل و اسحاق»
6- استجابت دعا سنت خداوند است. «انّ ربّى لسمیع الدّعاء»