ترجمه
(روزى كه مجرمان از شدّت وحشت) شتابزده، سرها را بالا گرفته، چشمها و پلكهاشان به هم نخورد و دلهایشان (از امید و تدبیر) تهى است.
نکته ها
براى كلمهى «مهطعین» كه از «اهطاء» است، چند معنا شده است: گردن كشیدن، سرعت گرفتن و نگاه كردن با ذلّت وهمهى این معانى مىتواند در این آیه مورد نظر باشد.