1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 128

تفسير 16. النحل آية 101
Number of verses: 128
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 101
و هنگامی که آیه‌ای را به آیه دیگر مبدّل کنیم [= حکمی را نسخ نماییم‌] -و خدا بهتر می‌داند چه حکمی را نازل کند- آنها می‌گویند: «تو افترا می‌بندی!» امّا بیشترشان (حقیقت را) نمی‌دانند!

ترجمه
وهرگاه آیه‏اى را جایگزین آیه‏اى كنیم، در حالى كه خداوند به آنچه نازل مى‏كند داناتر است، (و مى‏داند در چه شرایطى چه دستورى دهد) مخالفان گویند: همانا تو دروغ بافى، (چنین نیست) بلكه بیشترشان نمى‏دانند (كه تغییر قانون بخاطر هوس، پشیمانى و ضعف و سردرگمى نیست، بلكه بر اساس مصلحت است).

نکته ها
گاهى پزشك بخاطر تغییر حال بیمار، نسخه را تغییر مى‏دهد و این نوع تغییر در آیات و احكام نیز هست كه به آن نسخ مى‏گویند. مخالفان پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله همین كه مى‏دیدند دستورى عوض شد مى‏گفتند: تو یارانت را مسخره كرده‏اى و هرروز قانون و دستورى را به دروغ مى‏بافى و قانون قبل را لغو مى‏كنى.

پيام ها
1- دین دو نوع قانون دارد؛ ثابت ومتغیر و تغییر آن بدست خداست. «بدلّنا»
2- همه قوانین الهى در زمان و شراط خودش ارزش دارد. «آیةً مكان آیة»
3- مردم اسرارِ قوانین الهى را نمى‏دانند. «واللَّه اعلم ... اكثرهم لایعلمون»
4- تغییر قانون الهى، نشانه شك و پشیمانى و رشد علمى و تجربى یا ضعف در قانون‏گزارى نیست، بلكه نشانه تدبیر وحكمت وتوجه به شرایط است. «واللَّه اعلم»
5- دشمن از هر فرصتى سوءاستفاده كرده و هر چیزى را دستاویز قرار مى‏دهد. «بدّلنا آیة مكان آیة قالوا...»
6- ریشه‏ى بعضى انتقادات و تهمت‏ها جهل است. «بل اكثرهم لایعلمون»

Copyright 2015 almubin.com