1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 128

تفسير 16. النحل آية 114
Number of verses: 128
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ 114
پس، از آنچه خدا روزیتان کرده است، حلال و پاکیزه بخورید؛ و شکر نعمت خدا را بجا آورید اگر او را می‌پرستید!

ترجمه
پس، از آن چیزهاى حلال و پاكیزه‏اى كه خداوند روزى شما كرده بخورید، و اگر تنها او را مى‏پرستید نعمت خدا را شكرگزارید.

نکته ها
اسلام خوردن چیزى را اجازه مى‏دهد كه هم طیّب باشد و هم حلال. چیزهایى مثل شراب و گوشت خوك ممنوع است، چون ذاتاً خبیث و ناپاك است. و چیزهایى كه با پول غصبى خریدارى شود، گرچه خودش طیّب باشد، ممنوع است چون حرام است.
اكنون كه كفران نعمت‏ها و تكذیب انبیا سبب قهر و عذاب خداست، پس بجاى كفران وكفر، از نعمت‏هاى حلال بهره‏گرفته وحلال‏وار بخورید وشكرگزار باشید.

پيام ها
1- در اسلام ریاضت و رهبانیّت نیست. «فكلوا مما رزقكم اللَّه»
2- مصرف در چارچوب حلال مجاز است، نه هر چه بدست آمد. «فكلوا...حلالاً طیّباً»
3- دستورات دین مطابق فطرت است. خوردنى‏هایى كه مطابق طبع انسان باشد، مجاز است. «فكلوا... طیّباً»
4- دینِ جامع، دستوراتش نیز جامعیّت دارد. هم طهارت ظاهرى را شرط مصرف مى‏داند، «طیّبا» هم طهارت باطنى و حقوقى را. «حلالاً»
5- روزى را نعمت وهدیه الهى بدانیم، نه محصولِ زرنگى خود. «رزقكم‏اللَّه... نعمت‏اللَّه»
6- خوردن براى خوردن نیست، براى انجام وظایف است. «فكلوا... واشكروا... تعبدون»
7- عبادت وبندگى بدون شكر نعمت‏ها نمى‏شود. «واشكروا نعمت‏اللَّه ان‏كنتم ایاه تعبدون»

Copyright 2015 almubin.com