1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 128

تفسير 16. النحل آية 17
Number of verses: 128
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 17
آیا کسی که (این گونه مخلوقات را) می‌آفریند، همچون کسی است که نمی‌آفریند؟! آیا متذکّر نمی‌شوید؟!

ترجمه
پس آیا آنكه مى‏آفریند همانند كسى است كه نمى‏آفریند؟ پس آیا یاد نمى‏كنید و پند نمى‏گیرید؟.

نکته ها
از ابتداى سوره‏ى نحل تا اینجا در پانزده آیه، نعمت‏هاى الهى را برمى‏شمرد و در این آیه، یك نتیجه كلّى گرفته و بصورت سؤال، این مطلب را بیان مى‏دارد كه: آیا كسى‏كه خلق مى‏كند، همانند بت‏ها یا طاغوت‏هایى است كه قدرت خلق ندارند؟ چرا بجاى خداوند متعال سراغ آنها مى‏روید؟

پيام ها
1- درشیوه‏ى تبلیغ از جزئى به كلّى بروید. ابتدا نمونه‏هایى را بیان كنید و سپس نتیجه‏گیرى كلّى كنید. بعد از 15 آیه ذكر نعمت‏ها مى‏فرماید: «اَفمن یخلق كمن لایخلق»
2- در شیوه‏ى تبلیغ، وجدانِ مخاطب را به قضاوت بگیرید و عقل و فطرت او را بیدار كنید. «افلا تذكرون»
3- عقل و وحى با یكدیگر هماهنگ است و آنچه را قرآن بیان كرده عقل مى‏پذیرد. «افلا تذكرون»
4- آفرینش پایان نیافته است بلكه استمرار دارد. «یخلق»
5- خداشناسى وخداپرستى در نهاد تمام انسان‏ها هست، فقط تذكّر لازم دارد. «افلا تذكرون»

Copyright 2015 almubin.com