1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 128

تفسير 16. النحل آية 4
Number of verses: 128
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ 4
انسان را از نطفه بی‌ارزشی آفرید؛ و سرانجام (او موجودی فصیح، و) مدافع آشکار از خویشتن گردید!

ترجمه
او آسمان‏ها وزمین را براساس حق آفرید، او از آنچه با او شریك مى‏سازند برتر است.
او انسان را از نطفه‏اى آفرید، پس آنگاه او به آشكارا با (خداوند) دشمنى مى‏ورزد.

نکته ها
آیه چهارم این سوره، مشابه آیه 77 سوره یس است كه مى‏فرماید: «خلقناه من نطفة فاذا هو خصیم مبین و ضرب لنا مثلاً و نسى خلقه» یعنى با آنكه ما او را از نطفه‏اى آفریده‏ایم، امّا چنان به خود مغرور شده كه در برابر ما به دشمنى برمى‏خیزد و براى ما این مثال را مى‏زند كه چگونه استخوان‏هاى پوسیده، دوباره زنده مى‏شوند، گویا او آفرینش خودش را فراموش كرده است.

پيام ها
1- آفرینش آسمان و زمین، بیهوده و باطل نیست، بلكه بر حقّ استوار است. «خلق... بالحقّ»
 2- كدام بُت ویا معبودى مى‏تواند در خلقت، شریك خداوند باشد؟ «خلقِ... تعالى عمّا یشركون»
 3- مبارزه با شرك، باید مستمّر و مداوم باشد. جمله‏ى «تعالى عمّا یشركون» در آیه اوّل و سوّم تكرار شده است.
 4- غرور و تكبّرِ انسان تا بدان حدّ است كه در برابر خالق خود به خصومت و اظهار دشمنى مى‏پردازد. «خصیم مبین»

Copyright 2015 almubin.com