1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 128

تفسير 16. النحل آية 40
Number of verses: 128
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ 40
(رستاخیز مردگان برای ما مشکل نیست؛ زیرا) وقتی چیزی را اراده می‌کنیم، فقط به آن می‌گوییم: «موجود باش!» بلافاصله موجود می‌شود.

ترجمه
(رستاخیز مردگان براى ما كار مهمى نیست، زیرا) هرگاه چیزى را اراده كنیم، همانا گفتار ما براى آن چیز این است كه به آن مى‏گوییم باش، پس (بى‏درنگ) موجود مى‏شود.

نکته ها
خداوند در این آیه، «انّما قولنا» فرموده است ودر آیه‏ى 82 سوره یس،«انّما امره» آمده است و در مورد آفریدن حضرت عیسى در آیه‏ى 59 آل‏عمران مى‏خوانیم، «قال له كن فیكون» پس امر وقول خداوند، همان اراده‏ى اوست.
«كُن» به معناى «باش» براى تقریب به ذهن ماست، وگرنه خدا نیازى به گفتن آن ندارد.
همان‏گونه كه انسان هرگاه بخواهد چیزى را در ذهن خود تصور كند، تنها با اراده مى‏تواند آن را در ذهنش خلق كند و نیاز به چیز دیگرى ندارد، بلاتشبیه، خداوند نیز براى آفریدن هر چیز، تنها اگر اراده كند، آفریده مى‏شود.

پيام ها
1- چگونه درباره‏ى معاد شك مى‏كنیم، با آنكه هر چیزى با یك اراده‏ى خداوند خلق مى‏شود. «كن فیكون»
2- خداوند، موجودات را از نیستى به هستى مى‏آورد، نه آنكه با تركیب یا تغییر هست‏ها، چیز دیگرى بیافریند. «كن فیكون»

Copyright 2015 almubin.com