1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 128

تفسير 16. النحل آية 51
Number of verses: 128
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ 51
خداوند فرمان داده: «دو معبود (برای خود) انتخاب نکنید؛ معبود (شما) همان خدای یگانه است؛ تنها از (کیفر) من بترسید!»

ترجمه
وخداوند فرمود دو معبود نگیرید، فقط او معبود یكتاست، پس تنها از من بترسید.

نکته ها
مراد از اینكه دو خدا نگیرید، آن نیست كه دو خدا گرفتن ممنوع و سه خدا جایز است، بلكه اولاً نفى اقلّ، نفى اكثر را هم در خود دارد و ثانیاً شاید منظور آیه، عقیده مشركان باشد كه مى‏گفتند: یك خداى خالق داریم و یك خداى ربّ و مدبّر، و عبادت‏هاى خود را براى خداى ربّ انجام مى‏دادند.(15)
در برابر مشركان كه در چند آیه قبل مى‏گفتند: اگر خدا مى‏خواست ما مشرك نمى‏شدیم، این آیه مى‏گوید: خداوند شما را از شرك نهى كرده است. پس چگونه مى‏خواسته كه شما مشرك شوید!؟


15) تفسیر المیزان.

پيام ها
1- در تربیت، باید ابتدا افكار خرافى را پاكسازى كرد، سپس حرف حقّ را زد تا اثر كند. «لاتتّخذوا الهین ... انّما هو اله واحد»
 2- پرستش دو معبود باطل است، چه رسد به چندین معبود. «لاتتخذوا الهین اثنین»
 3- ثنویّت و اعتقاد به دو منشأ تدبیر براى عالم، یكى خیر و یكى شرّ (یزدان و اهریمن) باطل است. «لاتتخذوا و الهین اثنین»
 4- براى نفى باطل واثبات حقّ، تأكید لازم است. (با آنكه «الهین» تثنیه است، امّا كلمه‏ى «اثنین» آمده وبا آنكه كلمه‏ى «اله» مفرد است، امّا كلمه‏ى «واحد» آمده است)
 5 - ترس از غیر خدا شرك است. «اله واحد فایّاى فارهبون»

Copyright 2015 almubin.com