1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 128

تفسير 16. النحل آية 74
Number of verses: 128
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 74
پس، برای خدا امثال (و شبیه‌ها) قائل نشوید! خدا می‌داند، و شما نمی‌دانید.

ترجمه
وبه جاى خداوند بت‏هائى را مى‏پرستند كه براى آنان مالك هیچگونه رزقى از آسمان‏ها و زمین نیستند و نمى‏توانند (روزى دهند.)
پس بت‏ها را امثال ومانند خدا نشمارید. همانا خداوند مى‏داند و شما نمى‏داند.

نکته ها
مشركان خداوند را همچون سلطان وشاه، و بت‏ها را وزیران او مى‏پنداشتند. این آیه از اینگونه تشبیهات نهى مى‏كند.
قاآنى شاعر مى‏گوید:
اى همه هستى زتو پیدا شده‏ خاك ضعیف از تو توانا شده
زیر نشینت همه‏ى كائنات‏ ما به تو قائم، چه تو قائم به ذات
هستىِ تو هستىِ پیوند، نه‏ تو به كس و كس به تو مانند، نه

پيام ها
1- معبود باید هم رازق باشد و هم قادر، ولى شركائى كه شما براى خدا گرفته‏اید هیچكدام را ندارند. «یعبدون ...مالایملك»
2- بت‏ها ومعبودها، نه الآن رازقند ونه مى‏توانند در آینده رازق باشند. «لایستطیعون»
3- معبودهاى خیالى شما، نه قدرت ریزش باران از آسمان دارند و نه قدرت رویاندن گیاه در زمین. «رزقا من السموات والارض»
4- معبودهاى ساختگى، نه تنها قادر بر كارهاى بزرگ نیستند، حتى قادر به كوچك‏ترین كارها هم نیستند. «رزقاً ...شیئاً»
5- سرچشمه تشبیهات در مورد خدا، جهل است. «فلا تضربوالِلّه الامثال... انتم لاتعلمون»

Copyright 2015 almubin.com