1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 111

تفسير 17. الإسراء آية 40
Number of verses: 111
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا 40
آیا پروردگارتان فرزندان پسر را مخصوص شما ساخته، و خودش دخترانی از فرشتگان برگزیده است؟! شما سخن بزرگ (و بسیار زشتی) می‌گویید!

ترجمه
آیا (مى‏پندارید) پروردگارتان شما را با داشتن پسران برگزیده و خودش از فرشتگان، دخترانى گرفته است؟ همانا شما سخن (و تهمت) بزرگى مى‏گویید.

نکته ها
از جمله عقاید انحرافى مشركان این بود كه فرشتگان را دختران خدا مى‏پنداشتند و قرآن بارها با این مسأله برخورد كرده و آن را دروغ و تهمتى بزرگ شمرده است، از جمله: «أم له البنات و لكم البنون»(107)، «ألكم الذَّكَر و له الاُنثى»(108)
البتّه عقیده به فرزند داشتن خدا، نزد یهود و نصارا هم بوده است، ولى اعتقاد به دختر داشتن، مخصوص بت‏پرستان است.


107) طور، 39.
108) نجم، 21.

پيام ها
1- برترى پسر بر دختر، پندارى بى‏اساس است. «أفاصفاكم... بالبنین»
2- ربوبیّت خداوند حتّى شامل مشركان نیز مى‏شود. «ربّكم»
3- عقیده به فرزند داشتن خداوند، بى‏اساس ومحكوم است. «لتقولون‏قولاعظیماً»
4- پندار اینكه فرشتگان دخترند، غلط است. «الملائكة اناثا... قولا عظیما»
5 - انسان نباید آنچه را خود نمى‏پسندد، براى دیگران بپسندد، چه رسد آنكه براى خدا باشد! «لتقولون قولا عظیماً»

Copyright 2015 almubin.com