1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 103
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ 103
وحشت بزرگ، آنها را اندوهگین نمی‌کند؛ و فرشتگان به استقبالشان می‌آیند، (و می‌گویند:) این همان روزی است که به شما وعده داده می‌شد!

ترجمه
بزرگ‏ترین وحشت (آن روز) آنان را غمگین (و مضطرب) نمى‏سازد و فرشتگان به ملاقات (و استقبال) آنان مى‏روند (و مى‏گویند:) این روزى است، كه به شما وعده داده شده بود.

نکته ها
بر اساس روایات، مخاطب آیه كسانى هستند كه علاوه بر داشتن عقاید صحیح، در خط رهبرانى حركت مى‏كنند كه از طرف خدا و رسول او صلى الله علیه وآله تعیین شده‏اند.(92)


92) تفسیر المیزان.

پيام ها
1- دفع شرّ، مهم‏تر از جلب منفعت است. لذا اوّل سخن از دورى از غم‏هاست بعد دریافت بشارت‏ها. «لایحزنهم الفزع الاكبر و تتلقاهم الملائكه»
 2- ناگوارى‏هاى دنیا هر چند هم كه بزرگ باشند، نسبت به مصائب اخروى ناچیزند. «الفزع الاكبر»
 3- در قیامت، فرشتگان با انسان‏ها سخن مى‏گویند. «تتلقّاهم الملائكه»
 4- استقبال و دیدار از مؤمنین، كارى فرشته گونه است. «تتلقّاهم الملائكه»
 5 - اگر امروز دنیا به كام طاغوتیان است غمگین مباشیم كه روزگار مؤمنان نیز فرا خواهد رسید. «هذا یومكم»
 6- وعده‏هاى الهى حتمى است. «كنتم توعدون»

Copyright 2015 almubin.com