1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 106
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ 106
در این، ابلاغ روشنی است برای جمعیّت عبادت‌کنندگان!

ترجمه
همانا در این (پیشگویى) براى گروهِ عبادت كننده، پیام (مهم و) روشنى است.

نکته ها
در آیه قبل خواندیم كه وراثت و حكومت صالحان بر زمین با دو شرط محقّق مى‏شود، یكى با بندگى خالص خدا كه با لفظ «عبادى» آمده بود و دیگرى با كسب صلاحیّت، «الصالحون». در این آیه خداوند باز تأكید مى‏فرماید كه، بندگان باید این پیام را دریافت نمایند كه هم مى‏بایست در بندگى خالص شوند و از مرحله‏ى بندگى كلّى و عام «عابدین» به مرحله بندگى ویژه «عبادى» برسند و هم در ایجاد صلاحیّت بكوشند.
حضرت على علیه السلام مى‏فرمایند: «اللّه اللّه فِى القرآن، لا یَسبقنّكم فى العمل به غَیركم» شما را به خدا! شما را به خدا! پیام‏هاى قرآن را دریابید، مبادا دیگران از راز و رمزها و دستورات و عمل به آن بر شما سبقت گیرند!

پيام ها
1- بشارت‏ها و پیام‏هاى قرآن براى هدایت و سعادت كافى است.(103) «لبلاغاً»
 2- بندگان خدا، به سراغ كسب صلاحیّت و لیاقت بروید تا وارث زمین شوید. «یرثها عبادى الصالحون ان فى هذا لبلاغاً لقوم عابدین»
 3- بندگان خوب خدا مى‏بایست قبل از هر كس پیام‏هاى الهى را دریافت كنند. «لبلاغاً لقوم عابدین»


103) كلمه‏ى «بلاغ» به گفته‏ى لسان‏العرب به معناى كفایت است.

Copyright 2015 almubin.com