1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 112
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ 112
(و پیامبر) گفت: «پروردگارا! بحق داوری فرما (و این طغیانگران را کیفر ده)! و پروردگار ما (خداوند) رحمان است که در برابر نسبتهای ناروای شما، از او استمداد می‌طلبم!»

ترجمه
(پیامبر) گفت: پروردگارا! (تو خود میان ما) به حقّ داورى كن، و (اى كافران بدانید كه) پروردگار همه ما خداوند رحمان است كه در برابر آنچه (از نسبت‏هاى ناروا كه او را) توصیف مى‏كنید كمك خواسته مى‏شود.

نکته ها
آنچه در قرآن در موارد افترا بر خداوند آمده است، وصف خیالى مردم از خداوند است نه وصف حقّ و لذا مى‏خوانیم «و لكم الویل مما تصفون»(108) واى بر شما از توصیفى كه مى‏كنید، و یا در جاى دیگر آمده است: «سیجزیهم وصفهم»(109) خداوند بزودى كیفر وصف آنان را خواهد داد، و یا در این آیه مى‏فرماید: «المستعان على ما تصفون» از خداوند بر آنچه كه شما وصف مى‏كنید كمك مى‏خواهم.


108) انبیاء، 18.
109) انعام، 139.

پيام ها
1- گاه لجاجت‏ها به حدّى مى‏رسد كه پیامبر «رحمة للعالمین» را به گلایه و نفرین وامى‏دارد. «رحمة للعالمین - قال ربّ احكم»
 2- در برابر لجاجت دشمنان، از خداوند كمك بگیریم. «واللّه المستعان»
 3- دعا را با كلمه «ربّ» آغاز كنیم. «ربّ احكم»
 4- ربوبیّت و قضاوت با یكدیگر رابطه نزدیك دارند. «ربّ احكم»
 5 - عالم مطلقى كه همه چیز را مى‏داند، قضاوتش به حقّ است. «یعلم الجهر یعلم ما تكتمون - ربّ احكم بالحقّ»
 6- حتّى در مورد دشمنان نیز از حقّ تجاوز نكنیم و كیفر بیش از حقّ نخواهیم. «ربّ احكم بالحقّ» (البتّه قضاوت‏ها و احكام الهى همیشه بر حقّ است و این ما هستیم كه باید به مقدار حقّ راضى باشیم).
 7- حتّى در هنگام نفرین و درخواست كیفر، باز هم رحمت را فراموش نكنیم تا روزنه‏ى امیدى براى همیشه و نزد همگان باز بماند. «ربّنا الرّحمن»
 8 - تهمت‏ها و هرزه‏گوئى‏ها، بى‏پاسخ نخواهد ماند. «المستعان على ما تصفون»
به یاد داشته باشیم كه حساب و كتاب در كار است، پس در ستایش‏ها و انتقادها دقّت كنیم. «المستعان على ما تصفون»

Copyright 2015 almubin.com