1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 19
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ 19
از آن اوست آنان که در آسمانها و زمینند! و آنها که نزد اویند [= فرشتگان‌] هیچ گاه از عبادتش استکبار نمی‌ورزند، و هرگز خسته نمی‌شوند.

ترجمه
و براى اوست هر كه در آسمان‏ها و زمین است، و كسانى كه نزد او هستند (فرشتگان) از (براى) عبادت او تكبّر نمى‏ورزند و خسته و درمانده نمى‏شوند.
آنان شبانه روز بى آنكه سستى ورزند، خداوند را به پاكى مى‏ستایند.
آیا خدایانى كه (كفّار) از زمین انتخاب كرده‏اند، مردگان را زنده مى‏كنند؟

نکته ها
در مالكیّت مجازى، هر چه انسان به مولى نزدیكتر مى‏شود، كمتر حساب مى‏برد و لذا گاهى هم خلاف مى‏كند ولى در مالكیّت حقیقى، هر چه انسان به معبود نزدیكتر مى‏شود، بیشتر عبادت مى‏كند.(18) «و من عنده لا یستكبرون»
در خطبه‏ى اوّل نهج‏البلاغه درباره‏ى ملائكه آمده است: «لا یغشاهم نوم العیون و لا سهو العقول ولافترة الابدان ولا غفلة النسیان» یعنى خواب، فراموشى، خستگى و غفلت در ملائكه نیست.


18) تفسیر المیزان.

پيام ها
1- مالكیّت حقیقى جهان هستى، تنها از آن خداوند است. «و له مَن فى...» (پس اكنون كه مملوك او هستیم، به وظیفه‏ى بندگى خود عمل كنیم.)
 2- عبادت و بندگى منحصر به انسان نیست. «و مَن عنده ...»
 3- در آسمان‏ها موجوداتى با شعور هستند. (كلمه «مَن» در جمله «مَن فى السّموات» كه در مقابل «مَن عنده» آمده، نشانه‏ى موجوداتى باشعور، غیر از فرشتگان است.)
 4- بعضى از مخلوقات خداوند به مقام قرب او مى‏رسند. «و من عنده»
 5 - ریشه‏ى ترك عبادت، تكبّر است. «لا یستكبرون عن عبادته»
 6- عبادت، انسان را با فرشتگان همسو مى‏كند. «لا یستكبرون عن عبادته»
 7- نشاط، مایه ارزشمندى عبادت است. «لا یستحسرون»
 8 - فرشتگان، خواب ندارند. «یسبحون اللیل والنّهار»
 9- تداوم عبادت، به آن ارزش مى‏دهد. «یسبحون اللیل والنّهار - لا یفترون»
 10- عقائد باطل را زیر سؤال ببریم. «أم اتّخذوا آلهة من الارض هم ینشرون»

Copyright 2015 almubin.com