1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 23
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ 23
هیچ کس نمی‌تواند بر کار او خرده بگیرد؛ ولی در کارهای آنها، جای سؤال و ایراد است!

ترجمه
او (خداوند) از آنچه انجام مى‏دهد سؤال نمى‏شود، امّا آنها (مردم، در انجام كارهایشان) مورد بازخواست قرار مى‏گیرند.

نکته ها
مسئولیّتِ پاسخگویى انسان در قبال كارهایى كه انجام مى‏دهد، بارها در قرآن مطرح شده است، از جمله: «فَوَ ربّك لنسئلنّهم اجمعین»(21) به پروردگارت سوگند كه از همه‏ى مردم سؤال خواهیم كرد. و یا در جایى دیگر مى‏خوانیم: «و قفوهم انّهم مسئولون»(22) آنها را متوقّف كنید، آنها باید بازخواست شوند. به هر حال در روز قیامت، از افكار و نیات، از جوانى و عمر، از درآمد و مصرف، از انتخاب رهبر و اطاعت از بزرگان، سؤال خواهد شد.
سؤال: چگونه است كه در آیه دیگرى مى‏فرماید: از هیچ جنّ و انسى سؤال نمى‏شود؟ «فیومئذٍ لا یسئل عن ذنبه انس ولا جان»(23)
پاسخ: در قیامت صحنه‏ها متفاوت است و هر صحنه‏اى شرایط خاص خود را دارد. مثلاً در یك موقف وقتى از انسان‏ها سؤال شود، آنها مى‏توانند با زبان پاسخ‏گو باشند، امّا در موقف دیگر بر لب‏هاى آنان مهر مى‏زنند و دیگر اعضا وجوارح به شهادت بر اعمال مى‏پردازند.
امام رضا علیه السلام فرمود: خداوند به آدم علیه السلام خطاب فرمود: «یابن آدم، بمشیّتى كنت انت الّذى تشاء لنفسك ما تشاء» یعنى من اراده كرده‏ام كه تو با خواست خودت آزاد باشى.(24)


21) حجر، 92.
22) صافّات، 24.
23) الرحمن، 39.
24) تفسیر صافى.

پيام ها
1- خداوند، مالك حقیقى ومطلق هستى است و مالك در تصرّف در محكومش، مورد مؤاخذه واقع نمى‏شود. «ربّ العرش... لا یسئل»
 2- كسى مى‏تواند سؤال كند كه طلبى و یا حقّى داشته باشد و هیچ كس از خداوند طلبى و یا بر او حقّى ندارد. «لا یسئل»
 3- كسى مى‏تواند از خداوند بازخواست كند كه مافوق او و بر او برترى داشته باشد و چنین موجودى نیست. «لا یسئل»
 4- انسان‏ها در قبال كارهایشان مسئول و متعهّدند. «و هم یسئلون»
 5 - سؤال ومؤاخذه، بهترین نشانه بر مسئولیّت ومهم‏ترین علامت بر آزادى و اختیار انسان‏هاست. «وهم‏یسئلون» (آرى انسان مجبور بازخواست نمى‏شود، زیرا بازخواست و سؤال از فرد مجبور و بى‏اختیار، عقلاً قبیح است.)

Copyright 2015 almubin.com