1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 27
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ 27
هرگز در سخن بر او پیشی نمی‌گیرند؛ و (پیوسته) به فرمان او عمل می‌کنند.

ترجمه
و (كفّار) گفتند: خداوند رحمان (فرشتگان را براى خود) فرزند گرفته است! منزّه است او، بلكه (فرشتگان) بندگانى گرامى هستند.
(فرشتگان) در كلام بر او سبقت نمى‏گیرند و (تنها) به فرمان او عمل مى‏كنند.

نکته ها
این تفكّر كه فرشتگان، فرزندان خدا هستند، علاوه بر مشركین، در میان یهود و نصارى نیز شایع بوده است.(27)
اطلاق كلمه «مكرمون» بر فرشتگان از این جهت است كه آنان اوّلاً بندگان خدا هستند و ثانیاً این بندگى همراه با اخلاص است.
كلمه «رَحمن» نزد مشركان نامى شناخته شده براى خداوند بوده است. «قالوا اتّخذ الرّحمن»
شرایط حاكم بر انسان، در باورها و قضاوت‏هاى او اثر مى‏گذارد. چون افراد بشر داراى جسم هستند و خودشان را نیازمند به فرزند مى‏بینند، درباره‏ى خداوند مبراى از جسمانیّت و نیازمندى نیز اینگونه فكر مى‏كنند.


27) تفسیر فرقان.

پيام ها
1-  به هنگام نقل سخن كفرآمیز دیگران، خداوند را تنزیه كنیم. «ولداً سبحانه»
2- هرگاه به نقل انحرافات دیگران مى‏پردازیم، راه حقّ را نیز بیان كنیم. «وقالوا - بل»
3- تسلیم فرمان خدا بودن، رمز كرامت بنده است. «مكرمون - لا یسبقون»
(آرى كسانى مورد كرامت واقع مى‏شوند كه نه در قول و نه در عمل، از دستور خدا پیشى نگیرند.) «مكرمون - لا یسبقون»
 4- فرشتگان، مأموران الهى‏اند كه تنها به فرمان او عمل مى‏كنند و هیچگاه بر اوامر او پیشى نمى‏گیرند. «لا یسبقونه - بامره یعملون»

Copyright 2015 almubin.com