1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 31
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ 31
و در زمین، کوه‌های ثابت و پابرجایی قرار دادیم، مبادا آنها را بلرزاند! و در آن، درّه‌ها و راه‌هایی قرار دادیم تا هدایت شوند!

ترجمه
و در زمین، كوه‏هاى ثابت و استوار قرار دادیم تا (مبادا زمین) آنها (مردم) را بلرزاند و در لابلاى كوه‏ها، (دره‏ها و) راههاى فراخ پدید آوردیم، شاید كه آنها راه یابند.

نکته ها
كلمه‏ى «رواسى» جمع «راسیه» به معناى ثابت است و مقصود از آن در این آیه، كوه‏هاى پابرجا است. كلمه‏ى «تَمید» از «مید» به معناى اضطراب چیزهاى بزرگ است. كلمه «فجاج» نیز به راههاى پهن میان دو كوه گفته مى‏شود، همانگونه كه راههاى باریك و تنگ بین كوه‏ها «شعب» نام دارد.(30)
براى كوه‏ها، فوائد بسیارى ذكر شده است، از جمله: نگهدارى برف و ذخیره‏ى آب براى تابستان‏ها، جلوگیرى از تندبادهاى ناشى از جابجایى هوا، فراهم آوردن محیط مناسب براى پرورش گیاهان و جانوران، بهره‏دهى انواع سنگ‏ها براى بناى ساختمان، و ...
چگونه مى‏توان باور كرد كه خداوند حكیم براى جلوگیرى از تزلزل زمین، كوه‏ها را قرار داده است، امّا براى پیشگیرى از لغزش انسان‏ها در برابر حوادث، اولیا و پیشوایان صبور و قوى قرار نداده باشد؟!


30) قاموس.

پيام ها
1- آفرینش كوه‏ها تصادفى نیست، بلكه بر اساس تدبیر الهى است. «جعلنا»
 2- كوه‏ها مایه‏ى آرامش زمین‏اند. زمین بدون وجود كوه، به خاطر گازهاى درونى و موادّ مذابّ، در معرض لرزشهاى شدید قرار دارد. «رواسِىَ أن تمیدبهم»
 3- در لابلاى موانع بزرگ نیز راههاى نجات وجود دارد. «جعلنا فیها فجاجا»
 4- راههاى میان كوه‏ها، هم وسیله دستیابى به مناطق دیگر و هم عامل هدایت به حكمت الهى است. «لعلّهم یهتدون»

Copyright 2015 almubin.com