1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 33
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ 33
او کسی است که شب و روز و خورشید و ماه را آفرید؛ هر یک در مداری در حرکتند!

ترجمه
و او كسى است كه شب و روز و خورشید و ماه را آفرید (كه) هر یك (از آنها) در مدارى (معیّن)، شناور (و در حركت) است.

نکته ها
شب نیز همچون روز، مخلوق و مجعول الهى است، نظیر آیه‏اى كه مى‏فرماید: «خلق الموت و الحیاة»(32) یعنى مرگ نیز مثل حیات داراى وجودى است كه خداوند آن را خلق فرموده است.
در كلمه‏ى «كلّ» در این آیه چند احتمال است:
الف: نه تنها خورشید و ماه، بلكه همه‏ى كرات آسمانى در حركت هستند.
ب: محلّ طلوع خورشید وماه در مواقع مختلف متعدّد است.(33)
ج: شب و روز نیز مثل خورشید و ماه در حركتند، زیرا اگر ما از بیرون از فضاى زمین به كره‏ى زمین نگاه كنیم، شب را كه همان سایه‏ى زمین است، به صورت یك مخروط و روز را به شكل یك استوانه‏ى روشن، در حال گردش به دور زمین خواهیم دید.(34)


32) ملك، 2.
33) تفسیر لاهیجى.
34) تفاسیر المیزان و نمونه.

پيام ها
1- بهترین راه خداشناسى، دقّت در آفریده‏هاى الهى است. «هو الّذى خلق...» زیرا طبیعت، همواره در اختیار همه‏ى انسان‏ها قرار دارد.
 2- همه‏ى كرات داراى مدارى هستند كه در آن حركت مى‏كنند. «فى كلّ فلك...»

Copyright 2015 almubin.com