1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 35
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ 35
هر انسانی طعم مرگ را می‌چشد! و شما را با بدیها و خوبیها آزمایش می‌کنیم؛ و سرانجام بسوی ما بازگردانده می‌شوید!

ترجمه
و ما پیش از تو براى (هیچ) انسانى، جاودانگى (و زندگى ابدى) قرار ندادیم، پس آیا اگر تو از دنیا بروى، آنان! زندگانى جاوید خواهند یافت؟!
هر نفسى چشنده مرگ است و ما شما را با مبتلا كردن به بدى‏هاو خوبى‏ها آزمایش مى‏كنیم و بسوى ما باز گردانده مى‏شوید.

نکته ها
حضرت على‏علیه السلام درباره‏ى «نبلوكم بالشرّ و الخیر» فرمودند: سلامتى و غنى، خیر، و بیمارى و فقر، شرّ است و هر دو براى امتحان مى‏باشد.(35)
سیماى مرگ در قرآن و روایات‏
1- آمادگى براى مرگ، نشانه‏ى اولیاى خداست. «اِن زَعمتم انّكم اولیاء للّه من دون الناس فتمنّوا الموت»(36)
2- جایگاه مرگ در زندگى انسان‏ها همچون گردنبند بر روى سینه‏ى دختران است. «خطّ الموت على وُلد آدم مَخطّ القلاده على جید الفتاة»(37)
3- مرگ، پایان راه نیست، بلكه به منزله‏ى تغییر در حیات و شیوه‏ى زندگى است، مانند لباسى كه تعویض مى‏شود.(38)
4- هر كس از انسان‏ها به نحوى از این جهان رخت برمى‏بندند، بعضى با سخت‏ترین حالات و عدّه‏اى مثل بو كردن گل.(39)
5 - ترس انسان از مرگ مانند ترس راننده‏اى است كه یا سوخت ندارد «آهٍ من قلّة الزّاد و طول الطریق»،(40) یا بار قاچاق و كالاى ممنوعه حمل مى‏كند (گناهكار است) و یا آماده‏ى رانندگى نیست، وگرنه ترس چرا؟


35) مستدرك، ج‏2، ص‏149.
36) جمعه، 6.
37) این تشبیه از امام حسین علیه السلام در آستانه‏ى سفر به كربلا است.
38) بحار، ج 6، ص 154.
39) بحار، ج 6، ص 152.
40) نهج‏البلاغه، حكمت 77.

پيام ها
 1- سنّت الهى بر جاوید نبودن انسان در این جهان است. «ما جعلنا لبشر... الخلد»
 2- اگر بنا باشد انسانى در دنیا همواره زنده بماند، آن شخص، پیامبر صلى الله علیه وآله خواهد بود. «أفاین متّ فهم الخالدون»
 3- گرچه خیر و شر، هر دو ابزار آزمایش‏اند، ولى آزمایش با تلخى‏ها مناسب‏تر است. «نبلوكم بالشر والخیر» (شاید تقدّم «شرّ» نیز به همین مناسبت باشد)
 4- آزمایشات الهى سخت و مهم است. «نبلوكم... فتنه»
 5 - با مرگ، نیست و نابود نمى‏شویم. «الینا ترجعون»

Copyright 2015 almubin.com