1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 42
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ 42
بگو: «چه کسی شما را در شب و روز از (مجازات) خداوند بخشنده نگاه می‌دارد؟!» ولی آنان از یاد پروردگارشان روی‌گردانند!

ترجمه
بگو كیست كه شمارا در شب و روز از (عذاب) خداى رحمان نگاه مى‏دارد؟! امّا (باز) آنان از یاد پروردگارشان روى مى‏گردانند.

پيام ها
1- قدرت‏ها نمى‏توانند انسان را از خطرات حفظ كنند. «قل مَن یكلؤكم...»
2- انسان دائماً نیاز به حفاظت و حمایت الهى دارد. «مَن یكلؤكم...»
3- از شیوه‏هاى موفّق تبلیغ، مخاطب قراردادن وجدان‏هاست. «قل مَن یكلؤكم...»
4- حفاظت خداوند، دائمى و نسبت به همه حتّى كفّار است. «مَن یكلؤكم»
5 - كردار ما به نحوى است كه حتّى سرچشمه‏ى رحمت را به غضب مى‏آورد. «من الرّحمن» (حفاظت او بر اساس مهر و رحمت است) «یكلؤكم... من الرحمن»
6- حفاظت، از شئون ربوبیّت خداوند است. «یكلؤكم - ربّهم» (از حفاظت آسمان‏ها تا رام بودن حیوانات، تا دفاع در برابر میكروب‏هایى كه وارد بدن مى‏شود، صدها نوع حفاظت در هر لحظه برابر انسان وجود دارد).
7- اگر انسان‏ها از یاد خداوند اعراض كنند، او نیز از آنها اعراض خواهد كرد. ابتدا خداوند، كافران را مخاطب قرار داد «یكلؤكم» ولى بعد گویا از آنان اعراض نموده و آنها را بطور غایب مطرح فرموده است. «بل هم»
8 - انسان لازم است از مربّى واقعى خویش یاد كند، در غیر این صورت سزاوار توبیخ است. «بل هم عن ذكر ربّهم معرضون»

Copyright 2015 almubin.com