1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 49
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ 49
همانان که از پروردگارشان در نهان می‌ترسند، و از قیامت بیم دارند!

ترجمه
و همانا ما به موسى و هارون، فرقان ونور وتذكّرى براى اهل‏پروا عطا كردیم.
(همان) كسانى كه از پروردگارشان در نهان مى‏ترسند و همانانى كه از قیامت در هراسند.

نکته ها
همان گونه كه اهداف كلّى انبیا یكى است، صفات كتب آسمانى آنان نیز یكسان است. صفاتى كه در این آیه براى كتاب تورات ذكر شده، در آیات دیگر، براى قرآن هم آمده است:
الف: فرقان، «تبارك الّذى نزّل الفرقان على عبده»(48) («فرقان» به خبرى گفته مى‏شود كه به واسطه‏ى آن، حقّ از باطل شناخته مى‏شود.)
ب: ضیاء (نور)، «و أنزل الیكم نوراً مبینا»(49)
ج: ذكر، «اِنّا نحن نزّلنا الذّكر»(50)


48) فرقان، 1.
49) نساء، 174.
50) حجر، 9.

پيام ها
1- لازم نیست كه هر پیامبرى براى خود كتابى جداگانه داشته باشد، چنانكه موسى و هارون، هر دو پیامبر، ولى یك كتاب داشتند و آن تورات بود. «آتینا موسى و هارون ...»
2- براى توفیق در یك حركت، انسان به چند چیز نیاز دارد:
الف: شناخت راه از بیراهه. «الفرقان»
ب: نورى كه در پرتو آن ببیند و به پیش برود. «ضیاءً»
ج: توجّه و عنایت به هدف، تا از مسیر اصلى، منحرف نگردد.(51) «ذكراً»
3- براى بهره‏مندى از هدایت انبیا باید به روحیه تقوى مجهّز شد. «ذكراً للمتّقین»
4- نشانه‏ى تقوى، خداترسى ونگرانى از قیامت است. «للمتّقین الّذین یخشون ربّهم... من السّاعة مشفقون»


51) تفسیر نمونه.

Copyright 2015 almubin.com