1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 5
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ 5
آنها گفتند: «(آنچه محمّد (ص) آورده وحی نیست؛) بلکه خوابهایی آشفته است! اصلاً آن را بدروغ به خدا بسته؛ نه، بلکه او یک شاعر است! (اگر راست می‌گوید) باید معجزه‌ای برای ما بیاورد؛ همان گونه که پیامبران پیشین (با معجزات) فرستاده شدند!»

ترجمه
(كفّار) گفتند: (آنچه محمّد آورده، وحى نیست) بلكه خواب‏هاى آشفته است، بلكه آنها را به دروغ به خدا نسبت داده، بلكه او یك شاعر است، پس (اگر راست مى‏گوید) باید همان گونه كه (پیامبران) پیشین (با معجزه) فرستاده شده بودند، او براى ما معجزه‏اى بیاورد.

نکته ها
كلمه «اضغاث» جمع «ضِغث» به معناى دسته و مجموعه و «احلام» جمع «حُلم» به معناى خواب است. «اضغاث احلام» به معناى مجموعه خواب‏هاى پراكنده است.
كفّار از پیامبراسلام معجزاتى همچون معجزات موسى وعیسى مى‏خواستند، ولى هدفشان بهانه‏جویى بود. زیرا انتخاب نوع معجزه وابسته به حكمت الهى است نه هوسهاى مردم.

پيام ها
 1- تناقض گویى كفّار نشانه‏ى بى‏منطقى آنان است. «بل... بل... بل...»
 2- دشمن به وارد كردن یك تهمت قانع نمى‏شود. «بل... بل... بل...» (او از همه راهها ضربه مى‏زند «اسرّوا النجوى‏... هل هذا الا بشر... بل هو شاعر» و تهاجم تبلیغاتى و اتهامات پى در پى، از شیوه‏هاى اصلى كار دشمن است.)
 3- دشمن با همه‏ى تهمت‏هایى كه مى‏زند، امّا از درون دچار تردید است.(10) «بل... بل... بل... فلیأتنا بایه»
 4- مشركین هم مى‏دانند كه لازمه‏ى نبوت، آوردن معجزه است. «فلیأتنا»
 5 - مردم، خواهان معجزه‏ى حسى هستند. «فلیأتنا بآیة»


10) تفسیر المیزان.

Copyright 2015 almubin.com