1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 56
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ 56
گفت: «(کاملاً حقّ آورده‌ام) پروردگار شما همان پروردگار آسمانها و زمین است که آنها را ایجاد کرده؛ و من بر این امر، از گواهانم!

ترجمه
(مشركین به ابراهیم) گفتند: آیا تو سخن حقّى براى ما آورده‏اى یا اینكه شوخى مى‏كنى؟!
(ابراهیم) گفت: البتّه (كه حقّ مى‏گویم) پروردگارشما (همان) پروردگار آسمان‏ها و زمین است كه آنها را به وجود آورده و من (نیز) بر این حقیقت از گواهانم.

نکته ها
كلمه «حقّ» در مقابل كلمه «لاعب» به معناى جدّى بودن است، یعنى آیا جدّى مى‏گویى یا شوخى مى‏كنى؟

پيام ها
1- كسانى كه نسل در نسل با تقلیدهاى كوركورانه خود منحرف شده‏اند، پذیرش یكباره‏ى حقّ برایشان آسان نیست. «اجئتنا بالحقّ ام ...»
 2- ربوبیّت و تربیت پروردگار، مخصوص انسان‏ها نیست، بلكه شامل همه هستى است. «ربّكم ربّ‏السموات و الارض»
 3- پروردگار همه‏ى هستى یكى  است. «ربّكم ربّ السموات و الارض»
 (بر خلاف عقیده كسانى كه براى هر یك از آسمان‏ها و زمین و انسان، پروردگارى قائل هستند.)
 4- مردان خدا در عقیده‏ى حقّ خویش تنها نیستند، بلكه خود را به همه‏ى موحدان تاریخ و فرشتگان الهى متصل مى‏بینند. «من الشاهدین»

Copyright 2015 almubin.com