1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 7
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 7
ما پیش از تو، جز مردانی که به آنان وحی می‌کردیم، نفرستادیم! (همه انسان بودند، و از جنس بشر!) اگر نمی‌دانید، از آگاهان بپرسید.

ترجمه
تمام آبادى‏هایى كه پیش‏از اینها هلاكشان كردیم، (تقاضاى این‏گونه معجزات را كردند، ولى همین كه پیشنهادشان عملى شد) ایمان نیاوردند، پس آیا اینان ایمان مى‏آورند؟
و (اى پیامبر! به آنان بگو:) ما (هیچ پیامبرى را) پیش از تو نفرستادیم مگر اینكه (آنها نیز) مردانى بودند كه ما به ایشان وحى مى‏كردیم، پس اگر نمى‏دانید از اهل اطلاع (و اهل‏كتب آسمانى) بپرسید.

نکته ها
در آیات قبل، كفّار مى‏گفتند: «هل هذا الاّ بشرٌ مثلكم»؟ آیا این مرد، جز بشرى مثل شماست؟ در این آیه خداوند مى‏فرماید: نه تنها این پیامبرصلى الله علیه وآله بلكه تمام انبیاى پیشین نیز انسان‏هایى بودند كه به آنان وحى مى‏شده است. بشر بودن با پیامبرى منافاتى ندارد.
چون مشركین با اهل كتاب رابطه خوبى داشتند، خداوند به آنان مى‏فرماید: از اهل كتاب (یهود و نصارى) سؤال كنید.
سؤال از اهل ذكر ورجوع به كارشناس، یك اصل عقلایى است ودر این آیه مراد از اهل ذكر علماى یهود ونصارى هستند. در روایات سفارش شده كه هر كجا متحیر شدید از اهل‏بیت پیامبرعلیهم السلام سؤال كنید كه آن بزرگواران مصداق كامل اهل‏ذكر هستند.
پیامبرصلى الله علیه وآله فرمود: نه عالم اهل سكوت وكتمان باشد و نه جاهل خاموش. «لاینبغى للعالم أن یسكت على علمه ولا ینبغى للجاهل أن یسكت على جهله و قد قال اللّه تعالى: فاسئلوا اهل الذّكر...»(11)


11) تفسیر درّالمنثور.

پيام ها
1- سنّت الهى این است كه هر كجا كفر و لجاجت باشد قهر الهى خواهد بود. «ما آمنت... اهلكناهم» (ایمان سبب حفظ و بقاى جوامع بشرى است.)
 2- با دیده‏ى عبرت به تاریخ بنگریم. «أفهم یؤمنون»
 3- تمام انبیا از مردان بوده‏اند. «و ما ارسلنا قبلك الاّ رجالاً»
 4- به همه‏ى انبیا وحى مى‏شده وعلم آنان از همین سرچشمه است. «نوحى الیهم»
 5 - سؤال و پرسش، سفارش دین است. «فاسئلوا»
 6- سؤال باید براى فهمیدن باشد، نه چیز دیگر. «فاسئلوا ... اِن كنتم لا تعلمون»
 7- تا از اهلش نپرسیم، به علم نمى‏رسیم. «فاسئلوا اهل الذّكر ...»
 8 - در مسائل اعتقادى ودینى تا رسیدن به علم، كاوش وتحقیق كنیم. «فاسئلوا...»
 9- عالم باید در دسترس باشد تا سؤال از او ممكن باشد. «فاسئلوا اهل الذّكر»
 10- اهل علم بودن كافى نیست، اهل ذكر بودن با ارزش است. (بسیارند افراد دانشمندى كه از خدا غافلند) «فاسئلوا اهل الذّكر»
 11- در هر كارى اهلیّت لازم است، داشتن اطلاعات سطحى، تقلیدى وگذرایى كارساز نیست. «اهل الذّكر»
 12- بر اهل ذكر، راهنمایى مردم واجب است وگرنه امر به سؤال، لغو و بیهوده خواهد بود. «فاسئلوا اهل الذّكر»

Copyright 2015 almubin.com