1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 77
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ 77
و او را در برابر جمعیّتی که آیات ما را تکذیب کرده بودند یاری دادیم؛ چرا که قوم بدی بودند؛ از این رو همه آنها را غرق کردیم!

ترجمه
و (بیاد آور ماجراى) نوح را از پیش (از ابراهیم و لوط) آن زمان كه (پروردگار خویش را) ندا كرد، پس (خواسته‏ى) او را اجابت كردیم، پس او و خاندانش را از (آن اندوه و) بلاى بزرگ، نجات بخشیدیم.
و او را در برابر مردمى كه آیات (و نشانه‏هاى) ما را تكذیب مى‏كردند، یارى دادیم، بدرستى كه آنان، مردم بدى بودند، پس همه‏ى آنها را غرق كردیم.

نکته ها
شاید مراد از دعا و ناله‏ى حضرت نوح «ندا»، همان نفرینى باشد كه در آیه 27 از سوره‏ى نوح بدان اشاره شده است كه: «ربّ لا تَذر على الارض مِن الكافرین دَیّارا»، پروردگارا! هیچ كافرى را بر روى زمین باقى مگذار. و شاید این نفرین، بعد از یأس از ایمان مردم بوده است كه: «لن یؤمن من قومك الاّ من قد آمن»(63) اى نوح! جز آن كسانى كه به تو ایمان آورده‏اند، هرگز، كس دیگرى ایمان نخواهد آورد. از این روى پس از 950 سال تبلیغ و آن همه صبر و تحمل، سرانجام دست به دعا برداشت: «فدعا ربّه انّى مغلوبٌ فانتصر»(64) خداوندا! من مغلوب هستم، پس مرا یارى فرما.


63) هود، 38.
64) قمر، 10.

پيام ها
1- شنیدن تاریخ دیگران و توجّه به مصائب و مشكلات آنان، انسان را صبور مى‏سازد. «و نوحاً اذ...»
 2- دعاى انبیا مستجاب است. «نادى - فاستجبنا» (دعا در تحولات تاریخ نقش دارد) «نادى‏ ... اغرقنا»
 3- اگر قدرتى بر تغییر جامعه‏ى فاسد ندارید، به فكر نجات خود از آنجا باشید. «فنجینّاه ...»
 4- زندگى در جامعه‏ى كفرآلود بلایى بسیار بزرگ است. «الكرب العظیم»
 5 - عاقبت، اهل حقّ، پیروز و اهل باطل، نابود شدنى هستند. «نصرناه - اغرقناهم»
 6- بلاها، بازتاب افكار و اعمال خود انسان‏هاست. «انهم كانوا قوم سوء فاغرقناهم»

Copyright 2015 almubin.com