1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 94
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ 94
و هر کس چیزی از اعمال شایسته بجا آورد، در حالی که ایمان داشته باشد، کوشش او ناسپاسی نخواهد شد؛ و ما تمام اعمال او را (برای پاداش) می‌نویسیم.

ترجمه
پس هركه از كارهاى نیكو انجام دهد و مؤمن باشد، پس براى تلاش او هیچ‏گونه ناسپاسى نخواهد بود و همانا ما (كارهاى نیكویش را) براى او ثبت مى‏كنیم.

نکته ها
وعده‏ى پاداش و اجر و ثواب با تعابیر گوناگونى در قرآن مورد اشاره قرار گرفته است. در یكجا مى‏فرماید: ما اجر نیكوكاران را ضایع نمى‏كنیم، «اِنّا لا نضیع أجرالمحسنین»(78) در جاى دیگر مى‏فرماید: سعى و تلاش مردم مورد تشكّر و سپاس است، «كان سعیهم مشكورا»(79) و خداوند، شاكر و شكور است، «اِنّ اللّه شاكر علیم» در جاى دیگر نیز مى‏فرماید: خداوند، ذرّه‏اى از پاداش شمارا كم نمى‏كند. «لا یلتكم من اعمالكم شیئاً»(80) و اگر ذرّه‏اى كار نیك انجام دهید، آن را خواهید دید، «فمَن یعمل مثقال ذرّةٍ خیراً یَرَه»(81).


78) یوسف، 56.
79) اسراء، 19.
80) حجرات، 14.
81) زلزال، 7.

پيام ها
1- حفظ وحدت از اعمال صالح است. «تقطعوا امرهم ... فمن یعمل ...»
 2- اسلام، مكتب معیارها و ارزشهاست و هر ارزشى را از هر شخصى و در هر زمان مى‏ستاید. «مَن یعمل من الصالحات»
 3- اگر توفیق همه‏ى كارهاى خیر را بدست نیاوردید، لااقل هر مقدار از آن را كه برایتان ممكن است، انجام دهید. «یعمل من الصالحات» نه، «یعمل الصالحات».
 4- انگیزه‏ها و هدف‏هاى الهى به كارها ارزش مى‏دهد. «و هو مؤمن»
 5 - در جهان بینى الهى، تلاش مثبت هیچ كس بى پاسخ و نتیجه نمى‏ماند. «فلاكفران» (ما نیز نیكى‏هاى مردم را نادیده نگیریم).
 6- آنچه مهم است، سعى و تلاش براى انجام كار نیك است، هر چند جامه‏ى عمل نپوشد. «لسعیه»
 7- اعمال انسان ثبت مى‏شود وپاداش بر اساس حساب وكتاب است. «كاتبون»

Copyright 2015 almubin.com