1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 22. الحج آية 13
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ 13
او کسی را می‌خواند که زیانش از نفعش نزدیکتر است؛ چه بد مولا و یاوری، و چه بد مونس و معاشری!

ترجمه
او غیر از خداوند چیزى را مى‏خواند كه نه زیانى به او مى‏رساند و نه سودى، این است همان انحراف دور و عمیق.
بلكه كسى را مى‏خواند كه ضررش از نفعش بیشتر است، چه مولا و سرپرست بدى و چه همدم زشتى.

نکته ها


پيام ها

1- تمام سود و زیان‏ها به دست خداست و غیر او هیچ نقشى ندارد. «دونِ اللّه ما لایَضُرّه و ما لا یَنفَعه»
2- شرك و دلبستگى به غیر خدا، بزرگ‏ترین انحراف است. «دون اللّه ... هوالضّلال البعید»
3- شرك، پایگاه عقلى و منطقى ندارد. «دونِ اللّه مالا یَضُرّه» زیرا پرستش، یا براى رسیدن به سودى است و یا جلوگیرى از شرّى، كه بت‏ها هیچ كدام را ندارند.
4- شرك، به تمامى انواعش (معبودهاى عاقل و بى عقل) محكوم است. (یكبار در كنار كلمه «یَدعوا»، حرف «ما» آمد كه براى موجودات بى‏شعور است و یكبار در كنار جمله «یَدعو»، حرف «مَن» آمد كه براى معبودهاى با شعور از قبیل انسان، ملائكه و اجنّه مى‏باشد.
5 - به خاطر منافع زودگذر دنیا، ضرر دائمى آخرت را نخریم. «ضَرّه أقرَب مِن نفعه»
6- ضرر طاغوت‏ها براى مردم بیش از چیزى است كه به آنان مى‏دهند. «ضَرّه أقرب من نفعه»
7- با كسى كه تورا از خداوند باز مى‏دارد و به سوى خود دعوت مى‏كند معاشرت مكن و او را سرپرست و رهبر خود قرار مده. «لبئس المولى»

Copyright 2015 almubin.com