1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 22. الحج آية 27
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ 27
و مردم را دعوت عمومی به حج کن؛ تا پیاده و سواره بر مرکبهای لاغر از هر راه دوری بسوی تو بیایند...

ترجمه
و در میان مردم بانگ حج برآور تاآنان، پیاده و سوار بر مركب‏هاى چابك از هر راه دورى به سراغ تو بیایند.

نکته ها
كلمه‏ى «ضامِر» به معناى حیوانى است كه پیه بدنش آب شده و گوشت‏هایش به ماهیچه تبدیل شده و چابك است، مانند حیوانى كه بدن سازى شده و براى مسابقات آماده است. حضرت على علیه السلام در خطبه‏ى 28 نهج‏البلاغه مى‏فرماید: «ألیوم المِضمار و غَداً السّباق» یعنى امروز خود را چابك كنید تا در قیامت بتوانید سبقت بگیرید.
در روایات مى‏خوانیم: حضرت ابراهیم علیه السلام گفت: خداوندا! صداى من به گوش كسى نمى‏رسد. خداوند فرمود: تو فریاد بزن، من به مردم ابلاغ مى‏كنم.
اوّلین وظیفه‏ى زائران كعبه، پوشیدن لباس احرام و گفتن «لبّیك الّلهم لبّیك» است، امام صادق علیه السلام فرمود: این جملات پاسخ دعوت ابراهیم است. [25]
پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله نیز در مدینه در سال دهم دستور داد كه مؤذّنین با بلندترین صدا مردم را براى حج همراه پیامبر دعوت كنند. [26]


25) تفسیر نورالثقلین ؛ علل‏الشرایع، ص 416.
26) تفسیر نورالثقلین ؛ كافى، ج 4، ص 245.

پيام ها
1- فریاد امروز اولیاى خدا، در آیندگان اثر خواهد كرد. «أذِّن - یَأتوك»
2- انبیا از پیشگامان امر به معروف بوده‏اند. «و أذِّن»
3- حج رفتن، به محضر اولیاى خدا رسیدن است. «یَأتوك» (نفرمود: «یأتوه» آرى، در مراسم حج محور رهبر الهى است)
4- خداوند از غیب و آینده‏ى تاریخ خبر مى‏دهد. «یَأتوك - یَأتین»
5 - اگر انسان بر انجام كارى مكلّف شد، باید مقدّمات آن را فراهم كند. «و على كلّ ضامر...»
6- پیاده رفتن به حج برتر از سواره است. («رجالاً» قبل از «كل ضامر» آمده است)
7- اگر در انجام كارى، اراده و عشق باشد، امكانات در مرحله‏ى بعد قرار مى‏گیرد. «رجالاً و على كلّ ضامر»
8 - حج، تنها مقصدى است كه همیشه واز همه‏ى مناطق جهان مسافر دارد. «من كلّ فَجّ عمیق»

Copyright 2015 almubin.com