ترجمه
و بعضى از مردم، ناآگاهانه دربارهى خداوند به جدال مىپردازند و از هر شیطانِ سركشى پیروى مىكنند.
نکته ها
«مَرید» به معناى بىخیر است، به بیابان بىگیاه مرید مىگویند و به نوجوان بىمو «اَمرَد» گفته مىشود.
آنچه كه این آیه از آن نهى مىكند، بحث و جدال بدون داشتن آگاهىهاى لازم است، وگرنه جدال با مخالفان اگر با منطق صحیح و یا منطق خودشان باشد، بسیار هم بجاست. چنانكه در آیهاى دیگر مىفرماید: «جادلهم بالّتى هىَ أحسن» [21]
پيام ها
1- عذاب قیامّت، كسانى را هدف مىگیرد كه با ایجاد شبهه و تردید، به عقاید دینى مردم ضربه مىزنند. «عذاب اللّه شدید - و من النّاس مَن یُجادل»
2- گفتگوها باید براساس منطق وعلم باشد، نه جدال وتعصّب. «یُجادل... بغیرعلم»
3- بحث وجدال بدون علم، پیروى از شیطان است. «یُجادل ... یتّبع»
4- جهل و تعصب، مانع پذیرفتن حقّ است. «بغیر علم»
5 - كسى كه از خدا و راه او جدا شود، هر لحظه در دام شیطانى اسیر است. «یتّبع كلّ شیطان»
6- شیطانها بسیارند و هر یك به نحوى وسیلهى انحراف مردمند. «كلّ شیطان»
7- در پیروى از شیطان خیرى نیست. «مَرید»