1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 22. الحج آية 51
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ 51
و آنها که در (محو) آیات ما تلاش کردند، و چنین می‌پنداشتند که می‌توانند بر اراده حتمی ما غالب شوند، اصحاب دوزخند!»

ترجمه
و كسانى كه در (انكار و رد) آیات ما تلاش كردند و چنین پنداشتند كه مى‏توانند مارا عاجز كنند (و بر ما پیروز شوند) آنان اهل دوزخند.

پيام ها
1- پیامبران، از پیش خود سخن نمى‏گفتند. «قل»
2- هشدار انبیا به نفع مردم است. «لكم»
3- پیامبر، بر مردم تحكّم و سیطره و حقّ اجبار ندارد. «انّما أنَا لكم نذیر مبین»
4- نیاز مردم به انذار، بیش از تبشیر است. «أنَا لكم نذیر»
5 - پیامبر، با مردم به روشنى سخن مى‏گوید. «مبین»
6- ایمان از عمل صالح جدا نیست، (هر دو با هم شرط بهره‏گیرى از پاداش‏هاى الهى است). «آمنوا و عملوا الصّالحات لهم مغفرة ...»
7- پاداش معنوى، بر پاداش مادّى مقدّم است. «مغفرة - رزق كریم»
8 - رزقى ارزش دارد كه با كرامت و تكریم باشد. «رزق كریم»
9- هیچ كس نمى‏تواند مانع تحقّق اهداف الهى شود، گرچه كافران تلاش مى‏كنند. «سَعَوا»
10- كفّار، نه حرف تازه دارند و نه منطق، تنها كارشان، تلاش براى خنثى كردن راه حق است. «مُعاجِزین»
11- دوزخ، براى گروهى از مردم دائمى است. «اصحاب الجحیم»

Copyright 2015 almubin.com