1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 22. الحج آية 52
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 52
هیچ پیامبری را پیش از تو نفرستادیم مگر اینکه هرگاه آرزو می‌کرد (و طرحی برای پیشبرد اهداف الهی خود می‌ریخت)، شیطان القائاتی در آن می‌کرد؛ امّا خداوند القائات شیطان را از میان می‌برد، سپس آیات خود را استحکام می‌بخشید؛ و خداوند علیم و حکیم است.

ترجمه
و پیش از تو هیچ رسول و پیامبرى را نفرستادیم، مگر این كه هرگاه آرزو مى‏كرد (و براى پیشبرد اهداف الهى خود طرحى مى‏ریخت) شیطان در (طرح و) آرزوى او (مسائلى را) القا مى‏كرد، لكن خداوند هر چه را كه شیطان القا مى‏كرد از بین مى‏برد، سپس آیات خود را استحكام مى‏بخشید و خداوند آگاه و حكیم است.

نکته ها
مردم در برابر وسوسه‏هاى شیطان چند دسته‏اند:
1- افرادى وسوسه‏ى شیطان در روحشان كارساز است. «یُوَسوسُ فى صُدورالنّاس» [45]
2- بعضى‏ها شیطان با آنان تماس مى‏گیرد، ولى فوراً متوجّه مى‏شوند و او را طرد مى‏كنند. «مَسّهم طائفٌ من الشیطان تذكّروا» [46]
3- گروهى، شیطان همیشه با آنهاست. «فَهُو لَه قَرین» [47]
پیامبران الهى جزء هیچ یك از این سه دسته نیستند، آنان معصومند و شیطان نه قرین آنهاست، نه در روحشان وسوسه مى‏كند و نه با آنان تماس مى‏گیرد، شیطان در طرح و برنامه و آرزوى آنان القائاتى دارد و ناگفته پیداست كه حساب طرح پیامبران و برنامه‏ها و اهدافشان، از حساب شخصى آنان جداست.


45) ناس، 5.
46) اعراف، 201.
47) زخرف، 36.

پيام ها
1- پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله آخرین پیامبر است. «قبلك» (در تمام قرآن درباره‏ى پیامبر اسلام، كلمه‏ى بعدك وجود ندارد).
2- تضاد میان حقّ و باطل، یك جریان دائمى است. «مِن رسول و لانبىّ الاّ اذا تَمنّى ألقَى الشیطان...»
3- همه‏ى پیامبران در یك سطح نیستند. «رسول - نبىّ» (رسول مسئول تبلیغ گسترده است، ولى نبىّ در آن حدّ نیست).
4- انبیا براى اهداف خود طرح و برنامه دارند. «تَمنّى»
5 - شیطان در انبیا اثرى ندارد ولى در اهداف آنان وسوسه مى‏كند. «اُمنیّته»
6- وسوسه‏هاى شیطان، بهترین برنامه‏ها را نیز تهدید مى‏كند. «اُمنیّته»
7- در تضادّ میان حقّ و باطل، خداوند باطل را محو و حقّ را تثبیت مى‏كند. «فیَنسَخ اللّه ... ثمّ یحكم»
8 - در پیروزى حقّ بر باطل عجله نكنید. («ثمّ» رمز دراز مدّت است)
9- حقّ، بدون حمایت خداوند پایدار نیست. «یُحكم اللّه آیاته»
10- تضاد حقّ و باطل و پیروزى حقّ بر باطل، نقشه‏ى حكیمانه و عالمانه‏ى الهى است. «یُحكم اللّه - علیم حكیم»

Copyright 2015 almubin.com