1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 22. الحج آية 71
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ 71
آنها غیر از خداوند، چیزهایی را می‌پرستند که او هیچ گونه دلیلی بر آن نازل نکرده است، و چیزهایی را که علم و آگاهی به آن ندارند! و برای ستمگران، یاور و راهنمایی نیست!

ترجمه
و كافران، غیر از خداوند چیزى را مى‏پرستند كه او هیچ گونه دلیلى بر آن نازل نكرده است، و آنها نسبت به آن هیچ گونه اطلاعى ندارند و براى ستمگران هیچ یاورى نیست.

نکته ها
دیدگاه مشركان این بود كه خداوند به بعضى اشیا و بت‏ها قدرت تدبیر و تصمیم عطا كرده ولى خودش فوق همه آنهاست، آنان خیال مى‏كردند كه جهان تحت تدبیر خدایان (ارباب) است و خدا را «رب الارباب» و خداى خدایان مى‏پنداشتند. این آیه مى‏فرماید: خداوند هیچ گونه اقتدارى به هیچ یك از معبودهاى خیالى شما نداده و هستى تحت تدبیر خداى یكتاست. «یَعبدون من دون اللّه مالم یُنزّل به سُلطانا»
شاید مراد از نزول سلطان در آیه، سلطه‏ى علمى است. یعنى مشركان به سراغ معبودها و بت‏هایى مى‏روند كه هرگز خداوند دلیل و برهانى از علم و منطق یا وحى به حمایت آنان نفرستاده است.

پيام ها
1- انگیزه‏ى پرستش، یا فرمان الهى است: «یُنزّل به سلطانا»، یا رهنمود عقل وعلم است: «لیس لهم به علم» و یا به امید یارى و استمداد اوست. «ما للظّالمین من نصیر» و مشركین هیچ كدام را ندارند.
2- هر پرستشى كه بدون دلیلى از وحى وعلم باشد، ظلم است. «و ما للظّالمین»

Copyright 2015 almubin.com