1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 22. الحج آية 72
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ 72
و هنگامی که آیات روشن ما بر آنان خوانده می‌شود، در چهره کافران آثار انکار مشاهده می‌کنی، آنچنان که نزدیک است برخیزند و با مشت به کسانی که آیات ما را بر آنها میخوانند حمله کنند! بگو: «آیا شما را به بدتر از این خبر دهم؟ همان آتش سوزنده [= دوزخ‌] که خدا به کافران وعده داده؛ و بد سرانجامی است!»

ترجمه
و هنگامى كه آیات روشن ما بر آنان خوانده مى‏شود، در چهره‏ى كسانى كه كفر ورزیدند ترش روئى و خشم را مى‏شناسى (به گونه‏اى كه) نزدیك است به كسانى كه آیات ما را بر آنان مى‏خوانند حمله كنند، (به آنان) بگو: آیا شما را به چیزى بدتر از این خبر دهم؟ آتشى كه خداوند به كافران وعده داده است، و چه بد سرانجامى است.

نکته ها
كلمه‏ى «یَسطون» از «سطو» به معناى حمله و تهاجم است.
در مبارزه میان كفر وایمان، لبه تیز حمله‏هاى كافران، روى مراكز وشخصیت‏هاى معنوى و فرهنگى متمركز است، آنان گاهى مراكز عبادت را هدف قرار مى‏دهند كه در آیه‏ى 40 همین سوره خواندیم: «لَهُدّمت صَوامِع وبِیَع» وگاهى بدنبال حمله به مبلّغان ومروّجان دین یا مستمعین آنان هستند. «یَسطون بالّذین یَتلون»

پيام ها
1- كافران همیشه حالت انكار دارند. «اذا تُتلى... تَعرِفُ فى وجوه الّذین كفروا المنكر»
2- خداوند با كافران اتمام حجّت مى‏كند. «تُتلى علیهم»
3- حجّت و استدلال باید روشن باشد. «بَیّنات»
4- بغض و كینه‏ى كافران پوشیده نمى‏ماند. «تَعرِفُ - یَسطون»
5 - انكار قلبى و روحى در جسم اثر مى‏گذارد. «فى وجوه»
6- كسى كه برهان ندارد، به حمله و یورش تمسّك مى‏جوید. «یَسطون» (توسّل به زور نشانه‏ى عجز در منطق است)
7- مبلّغان یا گروندگان به دین، خود را براى حمله‏ى مخالفان آماده كنند. «یَسطون بالّذین یَتلون»
8 - تبلیغات روشنگر دینى، آتش سردى است به جان كافران. «بِشَرٍّ من ذلكم‏النّار»
9- در انذار و تهدید افراد لجوج، از دوزخ یاد كنید. «النّار»

Copyright 2015 almubin.com