1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 22. الحج آية 76
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ 76
آنچه را در پیش روی آنها و پشت سر آنهاست می‌داند؛ و همه امور بسوی خدا بازمی‌گردد.

ترجمه
خداوند از میان فرشتگان ومردم رسولانى برمى‏انگیزد، همانا خداوند شنوا و بیناست.
آنچه را پیش روى آنها و پشت سر آنهاست مى‏داند و تمام كارها به خدا بازگردانده مى‏شود.

نکته ها

كلمه «اِصطَفى‏» از «صَفوَة» به معناى خالص و ناب است و برگزیدن ناب نشانه آن است كه بعضى از مردم و فرشتگان لیاقت دارند و ناب و خالص هستند.
ابوذر از پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله نقل مى‏كند كه تعداد انبیا یكصد و بیست و چهار هزار نفرند كه سیصد و سیزده نفرشان رسول بودند. [49]
فرشتگان خداوند یكسان نیستند؛ هم مقام آنان تفاوت دارد و هم مسئولیّت آنان. مقام بعضى مانند جبرئیل و میكائیل و عزرائیل از سایرین برتر است.


49) تفسیر برهان، ج 3، ص 104 و ج 4، ص 452.

پيام ها

1- گزینش پیامبر، حقّ خداست، كه خالق وبصیر است. «یَصطفِى - بصیر» (شاید كلمه سمیع و بصیر رمز آن باشد كه ما هر كس را انتخاب مى‏كنیم و مسئولیّت مى‏دهیم، بر كارشان نظارت و حمایت داریم)
2- هر كسى لیاقت واستعداد پیام‏رسانى الهى ندارد. «من الملائكة رُسلا ومن‏النّاس»
3- عالم، محضر خداست. «یعلم ما بین ایدیهم و ما خلفهم»
4- اكنون كه خدا مى‏داند وهمه به سوى او مى‏رویم، گناه نكنیم. «یعلم... تُرجَع»
5 - خداوند آفرینش را طورى آفریده كه بازگشت همه‏ى مسائل به سوى اوست. «و الى اللّه تُرجَع الامور»
6- حركت هستى به‏سوى خدا، به خواستن یا نخواستن آنها نیازى ندارد.«تُرجع»
7- كاروان هستى به سوى هدفى مشخص، روان است. «تُرجَع الامور»

Copyright 2015 almubin.com