1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 118

تفسير 23. المؤمنون آية 103
Number of verses: 118
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ 103
و آنان که وزنه اعمالشان سبک باشد، کسانی هستند که سرمایه وجود خود را از دست داده، در جهنم جاودانه خواهند ماند!

ترجمه
و كسانى كه كفّه‏ى اعمالشان سبك باشد، پس آنان كسانى هستند كه سرمایه‏ى وجود خود را از دست داده‏اند و همیشه در جهنّم مى‏مانند.

نکته ها
سؤال: در بعضى آیات آمده است كه در قیامت مردم از یكدیگر سؤال مى‏كنند، «واَقبل بعضهم على بعض یَتسائلون» [107] و یا اهل بهشت از دوزخیان مى‏پرسند: چه چیز باعث شد كه شما به دوزخ در آیید؟ «ما سَلكَكم فى سقر» [108] پس چرا در آیه‏ى مورد بحث مى‏فرماید: مردم از یكدیگر سؤال نمى‏كنند «و لا یتسائلون» دلیل این تفاوت چیست؟
پاسخ: این دو مطلب با هم منافاتى ندارند؛ در مورد اوّل كه مى‏فرماید: «مردم از همدیگر سؤال مى‏كنند» این مربوط به پس از رسیدگى به حساب و كتاب است و درباره‏ى اهل بهشت و دوزخ است كه مطالبى از یكدیگر مى‏پرسند، ولى آیه‏ى مورد بحث درباره‏ى آغاز قیامت و زمان حساب و مرحله‏ى پیش از ورود مردم به بهشت یا دوزخ است كه مى‏فرماید: از یكدیگر سؤال نمى‏كنند. [109]


107) صافات، 27 ؛ طور، 25.
108) مدثّر، 42 .
109) المیزان، ج 15، ص 69 .

پيام ها
1- آغاز رستاخیز با نفخ صور است. «فاذا نفخ... فلا انساب»
2- در قیامت، اسناد افتخار دنیوى محو مى‏شود. «فلا انساب بینهم»
3- همه‏ى عمل‏هاى دنیوى حساب و كتاب دارند. «فمَن ثَقُلت - و مَن خَفّت»
4- براى هر كارى میزانى است. «مَوازینه»
5 - بزرگ‏ترین خسارت انسان، هدر دادن عمر و استعدادهاى خویش است. «خسروا انفسهم»
6- رستگاران، كسانى هستند كه براى قیامت ذخایرى داشته باشند. «هم‏المفلحون»

Copyright 2015 almubin.com