ترجمه
(خداوند به آنان) گوید: دور شوید ودر آتش گم شوید و با من سخن مگویید.
نکته ها
كلمهى «خسأ» به معناى دور شدن همراه با توهین است كه به سگ گفته مىشود.
پیامبر اكرمصلى الله علیه وآله فرمود: با كسى كه شراب مىنوشد ننشینید كه آنان سگان دوزخند. سپس این آیه را تلاوت فرمودند: [110] «قال اخسئوا فیها...»
در حدیثى آمده كه صورت دوزخیان بعد از شنیدن «اخسئوا» به صورت قطعه گوشتى در مىآید كه تنها نفس مىكشد. [111]
امام صادقعلیه السلام فرمود: دوزخیان به خاطر اعمالشان شقاوتمند شدند. [112]
پيام ها
1- وجدانها در قیامت بیدار مىشوند و مجرمان به گناهان خود ذلیلانه اعتراف مىكنند. «غَلَبت علینا شِقوتنا»
2- دورى از راه انبیا، مایهى شقاوت وبدبختى است. «آیاتى تُتلى، غَلَبت علینا شِقوتنا»
3- خداوند در قیامت با كوبندهترین كلمات، با كفّار سخن مىگوید. «اخسئوا فیها و لاتكلّمون»