1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 118

تفسير 23. المؤمنون آية 108
Number of verses: 118
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ 108
(خداوند) می‌گوید: «دور شوید در دوزخ، و با من سخن مگویید!

ترجمه
(خداوند به آنان) گوید: دور شوید ودر آتش گم شوید و با من سخن مگویید.

نکته ها
كلمه‏ى «خسأ» به معناى دور شدن همراه با توهین است كه به سگ گفته مى‏شود.
پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله فرمود: با كسى كه شراب مى‏نوشد ننشینید كه آنان سگان دوزخند. سپس این آیه را تلاوت فرمودند: [110] «قال اخسئوا فیها...»
در حدیثى آمده كه صورت دوزخیان بعد از شنیدن «اخسئوا» به صورت قطعه گوشتى در مى‏آید كه تنها نفس مى‏كشد. [111]
امام صادق‏علیه السلام فرمود: دوزخیان به خاطر اعمالشان شقاوت‏مند شدند. [112]


110) بحار، ج‏76، ص‏147
111) تفسیر درّالمنثور.
112) توحید صدوق، ص‏356.

پيام ها
1- وجدان‏ها در قیامت بیدار مى‏شوند و مجرمان به گناهان خود ذلیلانه اعتراف مى‏كنند. «غَلَبت علینا شِقوتنا»
2- دورى از راه انبیا، مایه‏ى شقاوت وبدبختى است. «آیاتى تُتلى، غَلَبت علینا شِقوتنا»
3- خداوند در قیامت با كوبنده‏ترین كلمات، با كفّار سخن مى‏گوید. «اخسئوا فیها و لاتكلّمون»

Copyright 2015 almubin.com