ترجمه
و بگو: پروردگارا! بیامرز و رحم كن كه تو بهترین رحم كنندگانى.
نکته ها
در اوّل این سوره، ذیل آیهى یك، گروهى از رستگاران را ذكر كردیم، در پایان سوره با توجّه به جملهى «لا یفلح» گروهى از زیانكاران را نیز یادآور مىشویم:
ستمگران. «لا یفلح الظالمون» [126]
گنهكاران. «لا یفلح المجرمون» [127]
جادوگران. «لا یفلح الساحرون» [128]
كافران. «لا یفلح الكافرون» [129]
آنها كه به خداوند دروغ مىبندند. «انّ الّذین یفترون على اللّه الكذب لا یفلحون» [130]
126) انعام، 135 .
127) یونس، 17 .
128) یونس، 77 .
129) مؤمنون، 117 .
130) یونس، 69 .
پيام ها
1- خداوند، كار عبث و بیهوده نمىكند. «فتعالى اللّه»
2- حكومت حقّ، از آن خداست. «الملك الحقّ»
3- هستى، تحت تربیت و مدیریّت الهى است. «ربّ العرش» و در جاى دیگر مىخوانیم: «ربّ الناس»، «ربّ العالمین» و «ربّ كلّ شىء»
4- شرك، هر چه باشد محكوم است. «یدع مع اللّه الهاً»
5 - مشرك منطق ندارد. «لا برهان له» (عقائد و رفتار انسان باید بر اساس دلیل و برهان باشد)
6- پیامبر معصوم نیز به رحمت و مغفرت خداوند نیاز دارد. «قل ربّ اغفر وارحم»
7- در دعا، ستایش از خدا را فراموش نكنیم. «ربّ اغفر وارحم و انت خیرالرّاحمین»
«الحمدللّه ربّ العالمین»