1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 118

تفسير 23. المؤمنون آية 16
Number of verses: 118
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ 16
سپس در روز قیامت برانگیخته می‌شوید!

ترجمه
سپس بدون تردید بعد از آن (مراحل) مى‏میرید.
آن گاه شما روز قیامت برانگیخته مى‏شوید.

نکته ها

خداوند در این آیات، مردن را قطعى و حتمى شمرده است، در این جا ذكر كلامى از امیرالمؤمنین علیه السلام مناسب است:
«فلو أنّ احداً یجد الى البقاء سُلّماً او لدفع الموت سبیلاً لكان ذلك سلیمان‏بن داوود علیه السلام الّذى سُخّر له ملك الجنّ و الانس، مع النبوّة و عظیم الزلفة ... رمته قسى الفناء بنبال الموت». [78] حضرت فرمود: اگر كسى براى ماندن همیشگى در دنیا چاره‏اى مى‏اندیشید یا براى برطرف كردن مرگ راهى مى‏یافت، او سلیمان پسر داود علیه السلام بود كه بر جن و انس حكومت داشت، علاوه بر آن كه پیامبر بود و مقام و منزلتى بزرگ داشت ... (با این حال) كمان‏هاى نیستى با تیرهاى مرگ، او را از پاى درآوردند (و از جهان هستى رخت بربست).
آیه‏ى قبل سیر تكامل خلقت انسان را بیان و خداوند به خود تبریك گفت، این دو آیه نیز مراحل نهائى تكامل را پس از مرگ بیان مى‏كند.


78) نهج البلاغه، خطبه 182.

پيام ها

1- مرگ نابود شدن نیست، مرحله‏اى از تكامل است. «ثمّ انّكم بعد ذلك لمیّتون»
2- مرگ، سرنوشت قطعى انسان است. «ثمّ انّكم ... لمیّتون» («انّ» و حرف «لام» و جمله‏ى اسمیّه همه نشانه‏ى تأكید است)
3- آفرینش انسان، هدفدار است. «ثمّ انّكم یوم القیامة تبعثون»
4- میان مرگ ورستاخیز فاصله طولانى است. («ثمّ» نشان فاصله‏ى طولانى است)

Copyright 2015 almubin.com