1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 118

تفسير 23. المؤمنون آية 20
Number of verses: 118
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ 20
و (نیز) درختی را که از طور سینا می‌روید [= درخت زیتون‌]، و از آن روغن و «نان خورش» برای خورندگان فراهم می‌گردد (آفریدیم)!

ترجمه
پس به وسیله‏ى آن (آب) براى شما باغ‏هایى از خرما و انگور پدید آوردیم كه در آن باغها براى شما میوه‏هاى فراوانى است و از آنها مى‏خورید.
و (نیز) درختى كه از طور سینا مى‏روید، (و) روغن و نان خورش براى خورندگان به بار مى‏آورد.

نکته ها


پيام ها

1- آب، سرچشمه‏ى حیات گیاهان ونباتات است. «فاَنشأنا لكم به»
2- درختان و گیاهان، براى استفاده‏ى انسان‏ها آفریده شده‏اند. (كلمه‏ى «لكم» دو بار در آیه‏ى 19 به كار رفته است).
3- در میان میوه‏ها، بعضى مثل خرما وانگور حساب دیگرى دارد. «نَخیل واَعناب»
4- خداوند حكیم، نیازهاى مادّى انسان را تأمین كرده است. «نَخیل واَعناب»
5 - تولید خداوند بیش از مصرف انسان‏هاست. «فَواكِهُ كثیرةٌ و منها تأكلون»
6- آنچه را كه خداوند آفریده، مفید ومبارك است. «فَواكهُ كثیرة - تَأكلون - صِبغٍ» (ولى آن جا كه زیان و خرابى است، كار انسان است، چنانكه در آیه 67 سوره نحل مى‏خوانیم: «تتّخذون منه سكراً» شما از آن شراب درست مى‏كنید)
7- هر منطقه‏اى براى درخت وگیاه مخصوصى مناسب است. «تخرج‏من‏طورسیناء»
8 - بعضى زمین‏ها از نظر معنوى و مادّى مباركند. (طور سینا محل نزول وحى و محل رویش درختان زیتون است). «من طور سیناء»
9- روغن زیتون، یكى از نعمت‏هاى الهى است. «تَنبُتُ بالدُّهن»

Copyright 2015 almubin.com