تفسير 23. المؤمنون آية 59

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 118

Number of verses: 118

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ 59

و آنها که به پروردگارشان شرک نمی‌ورزند،

ترجمه
و به پروردگارشان شرك نمى‏ورزند،

نکته ها
«خَشیت» ترسى است كه برخاسته از علم وشناخت باشد و «اِشفاق» ترسى است كه با محبّت و احترام آمیخته باشد. خشیت، بیشتر جنبه‏ى قلبى دارد و اشفاق جنبه‏ى عملى. آیه مى‏فرماید: مؤمنان و سبقت گیرندگان در خیرات، كسانى هستند كه در دل آنان ترس آمیخته با عظمت خدا جاى كرده است و در عمل، حریم خدا را حفظ مى‏كنند و حیا دارند.

پيام ها
1- ترس از روى آگاهى و توجّه به عظمت خداوند، مایه‏ى رشد است. «من خَشیة ربّهم مشفقون»
2- ایمان آوردن به هر قانونى كه خداوند مى‏فرستد و دور شدن از انواع شرك‏ها، وظیفه‏ى دائمى ماست. (كلمه‏ى «یؤمنون» و «لایشركون» فعل مضارع و نشانه‏ى دوام و استمرار است)