1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 118

تفسير 23. المؤمنون آية 65
Number of verses: 118
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ 65
(امّا به آنها گفته می‌شود:) امروز فریاد نکنید، زیرا از سوی ما یاری نخواهید شد!

ترجمه
(جهل و انحراف و كارهاى ناپسند آنان همچنان ادامه دارد) تا زمانى كه مرفّهان (و خوشگذرانان مغرور) را به قهر خود گرفتار سازیم، در این هنگام است كه ناله سر مى‏دهند.
(امّا به آنان خطاب مى‏شود:) امروز ناله نكنید، قطعاً شما از جانب ما یارى نخواهید شد.

نکته ها

كلمه‏ى «یَجئَرون» از «جوار» به معناى زوزه‏ى سگ وشغال و گرگ هنگام صدمه دیدن است و تشبیه ناله‏ى مرفّهان غافل، به زوزه‏ى سگ، نشانه‏ى تحقیر و ذلّتى است كه در برابر بدمستى‏هاى دنیوى داشته‏اند.

پيام ها

1- براى گروه مرفّه و مغرور، جز عذاب الهى، وسیله‏ى دیگرى براى هشیارى نیست. «حتّى اذا ...»
2- پایان ناز و نعمت‏هاى غافلانه، ناله‏هاى عاجزانه خواهد بود. «یَجئرون»
در پس هر خنده آخر گریه‏اى است‏ مرد آخربین، مبارك بنده‏اى است
3- روز قیامت، روز كیفر است نه التماس. «لا تَجئروا الیوم»
4- كسانى كه با مال و امكانات خود، مردم را یارى نكردند، در قیامت یارى نمى‏شوند. «لا تنصرون»

Copyright 2015 almubin.com